经新朋友 Len 的友情提醒，已经修复了个人介绍展柜里丢失的部分表情。欢迎大家前去围观。

呃，说起丢失的表情，这真是个悲伤的故事。容我收拾心情，慢慢道来。

熟悉我的都知道，我是一个穷人。所谓人穷志不短，我一直很努力的在奋斗着，争取能早一日过上壕那样纸醉金迷（预购全价买买买）的生活。

为了早日脱非入欧，走上人生巅峰，我在夏促节时看准了合个人资料背景这条发家致富路。

连日来，经过我缜密的市场考察，精确的概率计算，我看重了Blood Code这款游戏的个人背景。理由有如下三点：

1。此套卡牌虽然多达十一张，但是总体价格还算合理。MDZZ，11张，单张便宜有锤子用。当然对我这样的乡下穷人来说，市场上直接购买卡牌是不可能的了，那是壕的行为。那怎么能得到集换式卡牌呢？当然是分解其他背景表情积攒宝珠来合补充包啦。就这样，我几乎分解了库存里数年积攒下来为数不多的表情。这么快就揭晓了答案是不是没啥看头啊，我只能说：好戏在后头！

2。Blood Code卡牌补充包合成仅需545个宝珠，真划算！好多游戏都要750个宝珠做补充包呢，甚至还有要1000，1200个的呢！后面想了想：对于卡牌多的游戏开补充包，545个宝珠出3张卡牌，并不划算啊。你得凑到猴年马月啊。

3。重点来了。到底合Blood Code个人背景有多好，关键的关键是那2张稀有的个人资料背景啊。原名叫啥Who care？我就叫她们大白腿，流星雨，你以为这就是我这个俗人的最俗称呼吗？TOO YOUNG，我给她们起的诨名是大白和小雨！我看到她们流口水呀，毕竟市场价格大白200！小雨180！

大白、小雨，只要来一张，俺就正式脱非入欧，走上人生巅峰，过上壕一般奢华的生活！想到这里。我不禁用右手酱擦了擦嘴角淌下的哈喇子。

至于你说这么好看的背景为啥不自己用啊。自己用？那是壕好吧，穷人肯定卖掉啊。背景能当饭吃吗？什么是温饱你懂不懂啊。说了你也不懂，因为你不是穷人！

就这样，为了获得制作补充包的资格，机智的我在夏促时买了Blood Code这款游戏。毕竟夏促时游戏在打折，穷人能省一点是一点。至于你问这款游戏本身素质如何？去去去，问这么多做啥，这款游戏不是拿来做补充包的嘛？又不是用来玩的！当然，卡我肯定是挂完了的！

就这样。每天一包雷打不动，合合合。( ′◔ ‸◔`)，为啥我做的补充包从来开不出闪卡呢？为啥总是出一样的卡牌乜？合来合去怎么老是少那2张最贵的卡牌乜？G胖，你不能这么精确算计俺的钱包！

算了，已经上了贼船，下不来了。已经做了好多天的补充包了，不能回头了。其实当时及时止损，聪明一点全挂市场卖了，还能赚进不少的。不过现实没有如果，不能SAVE & LOAD，不能事后诸葛亮啊。何况我笃信运气永恒原理，如果开补充包运气太好，那合卡的时候会不会就雪崩呢？这样一想我立刻释怀了。就这样一切还是按原计划照常进行着。

好多好多天过去了，岁月如梭，时光如箭。终于好了！当我看着库存中齐齐整整排好的5套完整的Blood Code集换式卡牌时，我却犹豫起来了。哼，我是不会告诉你因为一直合不出来最贵的那2张卡牌，而便宜的卡牌一直重复的出，最后不得已只好卖了多余的便宜卡牌，去市场忍痛收了好几张最贵的卡牌。为了降低成本，我还特意拿了一把标尺量了量卡牌的走势图，少花钱就是赚到！呃，应该有赚到吧？

嘿！这是我的全部家当啊！穷人的豪赌就在此一搏了。对了，合徽章有没有什么技巧的？想起来之前玩过某部网游里强化武器时需要垫刀，这里有没有这个说法乜？拿不准的我，不得不又去市场壕购了两套便宜卡牌。先别急，先拿这2套便宜卡牌做做实验，我抹了抹额头冒出的冷汗。

呵呵呵！我去，第一套实验套卡牌合出了稀有，虽然是表情，不过这是证明了今天运气好？呃，还是再试试，保险起见。嗬嗬嗬！我去，稀有个人背景+罕见表情！GOOD LUCK啊！再也淡定不了了，我战战兢兢摸出了一套Blood Code套牌，两眼一闭，给合了。

我去，为啥卡了？11张卡牌啊，转了一圈然后画面不动了。难道刚才一激动伸腿踢掉网线了？仔细看了一眼没啊。算了，直接进库存看吧。哎，没有大白和小雨啊，看到库存里一个帅气男子瞅着我，我的眼泪当时就喷出来了。当然我是不会就这样就被打倒的，一点小小的挫折，怎么能轻易击倒内心强大的我。

不过这是意思我今天运气到头了吗？那剩下的那4套我合是不合？脑子里2个小人斗争了好半天，最终我选择放弃。先缓缓，也许刚才运气过去了。不能输不能输！下次合下次合！可能没有垫刀这种说法，那下次我就一起合，4套总归有运气好的时候。分开时间一套套合应该更不靠谱。机智如我啊！

到了第二天。一大早我就爬起来了，实在是夜里没睡好。我认真的沐浴更衣，打了香皂洗干净了手，起码不是手不黑！可惜没香炉，不然应该焚香以示恭敬的。G胖爱我！我点开徽章界面，定了定神，眼睛一闭，就点了合成卡牌。压根不去看结果是啥，我点，我点，啪啪啪，就这样我连续合成了三套。

大白小雨，你们在哪？快回来啊，跟我回家。凄风冷雨里，我想跑出去大喊。我感觉我快疯魔了。以上是想象图。毕竟夏日炎炎，真跑出去我就成疯子了，我应该还没疯？

干TMD，合了四次，最贵的个人背景甩市场里卖了0.50元。

有人说我编故事，哼，我这么实诚的人。我是有证据的，你们去看我个人资料页面，右边那里清楚标记着4级的Blood Code徽章。

哎，现在才知道，对非洲原住民来说，合个人资料背景竟然是条不归路。本想着脱贫致富，现在的我更穷了。

我最后还是给游戏打了好评，毕竟Blood Code用无法惨烈的事实教育了我，让我的心脏历经了一场残酷的洗礼。但是我还没有倒下！

在这里我以亲身经历来劝解那些还怀揣着梦想的非洲土著们：醒醒！梦想很丰满，现实很骨感！我还是TOO YOUNG TOO SIMPLE啊。

我的血与泪最终凝聚成了这篇评测。现在写评测代价好高，大家如果看得欢乐请给个赞吧。

OH MY GOD! 我的心现在好痛！最后问一句：大家说，最后剩的那套卡牌我到底合是不合？

为了彰显职业精神，我本不该如此说，但是是真的！
这款游戏是我参与官方中文本地化翻译的诸多作品之中，
唯一一部在翻译文本时就被深深打动的作品，没有之一。

这款披着“恐怖”、“黑暗”标签外衣的游戏却是一款不折不扣的撒狗粮游戏。
从头到尾，一路发糖，沁入心扉，简直甜到腻！
通关之后我对原本有些灰暗的人生充满了希望！

呃，这款游戏的简体中文版本是由我和Sing浠两人合作完成的。
中文版的测试工作也由我们合作完成。
这款游戏由4个章节组成。
翻译文本时，因为是几个文本文档，相互错开。
我负责翻译的文本多是1-2章的内容，Sing翻译后两章的内容居多。

我边翻译边被游戏里瑞吉儿和札克的逃亡故事所感动，
一直为他们两位揪心，同呼吸，共命运。
可是我只负责到前面文本的翻译，
后面剧情如何发展完全不知道呀。

我就像只抓耳挠腮的猴子，
常常弹Steam聊天弹窗骚扰Sing，
“Sing姐姐，后面瑞吉儿怎么样啦？不会真的死了吧？发发慈悲，告诉我嘛！”
Sing却无动于衷，铁石心肠，
“过两天就测试了，自己玩去，表闹，我忙着呢。”

注意：
以下幕后花絮部分纯属虚构！
请勿信以为真！

通过翻译这款游戏，
我和Sing姐姐还结下了纯洁又深厚的友情。

同官方合作汉化游戏，为免耽搁汉化进度，
经常需要跟开发商来回邮件，报知最新进展云云。

拿这款游戏来说，天然就是4个章节，正好分成4份，
举例说，比如某周要求翻译进度到哪里，然后需要把进度提交给开发商。

我有挺严重的拖延症。
做事拖拖拉拉，能拖一天算一天，
翻译这款游戏的时候正是中晚期。

咦，第一天我就翻译了这么多，
掐指一算，时间上绰绰有余嘛。
辛苦我啦，先给自己放两天假，
等最后几天努力一下就成了啊。

Σ(っ °Д °;)っ 神马，
今天就要提交进度了？
我还木有做完啦，
犹如热锅上的蚂蚁，
在那春季还有些阴寒里的天气里，
我也能瞬间汗流浃背。

躲得过初一，躲不过十五，
我只好鼓起十二分勇气，向Sing坦白：
“Sing姐姐，我又拖后腿了。。”

然后Sing自然雷霆震怒，
抄起双手就把我的小脑袋按进了键盘，
kehghro^$&(Jhyelg%gjekukfw——

我赶忙举手道歉：
SORRY，对不起，すみません……
因为Sing是香港人，
我甚至还用了粤语发音来代表我的诚心。
我还是个孩子，小姐姐下手轻点啊。。

用颜文字演绎出来就是下面这段了。
Sing：（╯' - ')╯︵ ┻━┻ （掀桌子）
我：┬─┬ ノ( ' - 'ノ) （摆好摆好）
Sing：（╯°Д°)╯︵ ┻━┻ （又掀翻了）
我：┬─┬ ノ( ' - 'ノ) （再次摆好）
……

关键以上场景在这款游戏汉化的过程中还多次上演。。
每每想到网络背后Sing那看我绝望的眼神，
我就把桌子擦得干干净净，摆得特别规整。

离汉化这款游戏已经过去一年了，
现在的Sing依然一幅贤良淑德、人畜无害的模样，
但是我在骨子里仍有些怕她。

不过在她的鞭策和教育下，
不仅我的拖延症有了显著改善，
Sing也被我磨砺成了佛系少女，
我们之间也在合作翻译过程中收获了纯洁且深厚的友情。

好了，花絮讲完了。
真心推荐这款游戏给大家，
特别是对游戏画面要求不高，毕竟是由RPG Maker制作的小品。
特别注重剧情和游戏体验的玩家，满分推荐！

剧情实在太赞了啦。
这里就不剧透了哦。

游戏可能有些荒诞，刚开始玩可能有些莫名其妙，
但是请再坚持一会，请在坚持一会，
很快你就会深陷其中了，被游戏剧情牵引到不可自拔了。

7月这款游戏马上要动画化了，不知道质量怎么样呢。。
不过如果先玩过游戏，那再看动画肯定棒棒哒~
哪里是动画原创剧情，哪里有深挖解析，哪里有删节，
你可以如数家珍，多美妙的观赏体验？！

对了，再推荐你看看B站泪腺战士岚少这款游戏通关视频。
可惜，那时候这款游戏还木有中文，她玩的是日文版。
不过她对于这款游戏的理解，和女性特有的细腻感知，
看一个傲娇妹子被游戏慢慢感动的视频，
这画面效果，实在太棒了。

我是不会说这是因为：
我在汉化完毕之后，进游戏参与汉化测试，
结果只玩到5分钟就卡关了，
不得已只好百度才发现岚少的视频的呢。

妈蛋，
我玩什么游戏都能卡关，
我真是太厉害了！
真佩服我自己！

对了，这款游戏的简体中文版，
自然不是繁体中文版的简单繁化简啦。。
里面一字一句，我和Sing都是原创翻译而成的。

根据的是英文版，我不通日文，
但是也运用了日文翻译软件，每一句都仔细看过了，
尽量还原作者的原意，不添油加醋，不过度解读，
这是因为，本身的剧情就非常非常吸引人啦。

有机会，
大家一定要玩一玩啊。

-------------------------------

7月7日补充：

铛铛铛！这款游戏的动画已经上映了！！

刚刚去B站看了第一集，超级好看啊，跟游戏相比，有删节和改动了一些内容，毕竟是动画版，不过非常棒，我非常满意，现在看来动画质量远远超出我的预期。

原来还担心是游戏改动画，经费会不会很紧张，看来木有啊，质量很高。
就是一周出一集，不够看过瘾。以后每周我都要去追番了。

动画很好看，推荐给大家，不见不散哦。
这里放一个B站的动画链接：
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep232407/
看我真诚的眼神，我可从不忽悠人！