ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
En français maintenant: Salutation.
je voudrais savoir si ta proposition de participation à la traduction de AoD tient toujours, et si donc tu serais volontaire pour intégrer une équipe à cet effet. pour le moment, rien n'est commencé, je n'en suis qu'au stade de recherche de personne suffisament motivé.
Pour info, nous avons terminé la traduction FR de son mini-frère, Dungeon Rats, bien que ITS ne l'a pas encore uplodé via une Mise à jour du jeu, mais ça ne saurais tardé.
Je recherche donc des traducteurs, des correcteurs et des éditeurs graphique sachant manipulé Photoshop (ce qui n'est pas du tout mon cas)
Je te remercie par avance, et je ne manquerais pas de te tenir au courant de l'évoluer de cette tentative de préparation de projet. Plus de détails évidemment à venir en cas de réponse positive de ta part.
Au plaisir de te lire,
Abou'
English Part:
Well, I'm gonna try to explain why I come here and post a comment in your own profile : maybe i'm wrong, but I've seen in a quite old topic of Age of Decadence that you could be interetsed in the french translation of the game. Are you still interested to work on it? We've just finish to translate his mini-bro', Dungeon Rats, and I'm looking for some volunteers who could got many free time (seems logical due to huge task). So for now, I'm trying to build another team to help in tn this project.