Yeah, I loved PM2, but I'm a bit hesitant to buy the Steam releases if they don't even translate the ending letters.

The translation is bad but it's a little bit better than PM1 and PM2. The scheduling is a bit weird, it doesn't make you go month by month. Your daughter also has more of a personality and preferences. She will tell you she doesn't like a job or she'll ask if she can do more classes in something. (My daughter likes dance class and hated working at the bar.) You can also get random events during jobs. Also your profession plays a role in her initial stats, how much money you make, etc.

Also there is a full screen bug so it's best to play it in Windowed mode.

Honestly if the translation was better I'd highly recommend it but I can only tentatively recommend it, which is a shame because I loved the abandonware version of PM2.

How's PMaker 3 playing so far?