is your profile name, the same as your account name

Do you have a microphone on a headset, or a webcam? If you do, just go to settings ingame and change the voice option to that hardware. And in the settings there should be an option to change which button you need to hold down in order to talk with your team