some profile data was transferred from another deleted account by steam support, which may contradict the actual data of the current account (achievements received all at the same time/awards, etc.). maybe someday it will be fixed, but for now we'll just deal with what is.

[некоторые данные профиля были перенесены с другого очищенного аккаунта службой поддержки steam, что может противоречить реальным данным текущего аккаунта (достижения, полученные все в одно время/награды и тд). возможно, когда-нибудь это пофиксят, а пока, просто будем иметь дело с тем, что есть.]