Very well polished version of the original. It's not just the graphics that got updated, but the gameplay got improved as well:
* The UI shows names of NPCs and names are even shown on the map, which helps tremendously. In the old game I would wander about a lot talking to every NPC on site because I would forget which was which (they all look similar and they move around).
* Camera zooms in when indoors.
* The character no longer runs like he has polio. Proper sprinting this time.
* Characters can climb up most of the slopes in Shamazar.
* Controls have been simplified. Some may view it as a negative though.
* etc.

Issues:
* The quest log is a bit harder to navigate than in the original (instead of side-to-side scrolling i'd prefer a navigation menu like before).
* So far (after playing for 10+ hours) I encountered a single scripting error, when a cutscene in Motazaar triggered too early. It was supposed to be delayed for a minute or so. Nothing broke though, so it was just a bit funny in the end.
* The game doesn't work on Windows N editions. Seems to be the same issue as with GTA V.

Very well polished version of the original. It's not just the graphics that got updated, but the gameplay got improved as well: * The UI shows names of NPCs and names are even shown on the map, which helps tremendously. In the old game I would wander about a lot talking to every NPC on site because I would forget which was which (they all look similar and they move around). * Camera zooms in when indoors. * The character no longer runs like he has polio. Proper sprinting this time. * Characters can climb up most of the slopes in Shamazar. * Controls have been simplified. Some may view it as a negative though. * etc. Issues: * The quest log is a bit harder to navigate than in the original (instead of side-to-side scrolling i'd prefer a navigation menu like before). * So far (after playing for 10+ hours) I encountered a single scripting error, when a cutscene in Motazaar triggered too early. It was supposed to be delayed for a minute or so. Nothing broke though, so it was just a bit funny in the end. * The game doesn't work on Windows N editions. Seems to be the same issue as with GTA V.