ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
"Alas! Alas! The farm is wide,
And large the barnyard company,
But no one ever looks at me;
There really seems to be no use,
Or praise, or glory, for a goose.
They pet the dog whose bark and bite
Scare tramps by day and thieves by night;
But when I bravely stand on guard,
And drive intruders from the yard,
They laugh at me. The kitten plays,
And all admire her cunning ways;
But when I venture in the room,
To play, in turn, some stick or broom
Soon drives me out. Those birds they call
Canaries cannot sing at all
In my sweet fashion; yet their lay
Is praised—from mine folks turn away.
They prize the horse who pulls the cart;
But when I try to do my part,
And mount the shafts to help him draw,
They whip me off. Last week I saw
Two stupid horses pull a plow,
I watched the work, I learned just how;
Then, with my bill, I did the same
In flower-beds, and got only blame.
It really seems of little use
To try to help—when one's a goose!"