Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
"Alas! Alas! The farm is wide,
And large the barnyard company,
But no one ever looks at me;
There really seems to be no use,
Or praise, or glory, for a goose.
They pet the dog whose bark and bite
Scare tramps by day and thieves by night;
But when I bravely stand on guard,
And drive intruders from the yard,
They laugh at me. The kitten plays,
And all admire her cunning ways;
But when I venture in the room,
To play, in turn, some stick or broom
Soon drives me out. Those birds they call
Canaries cannot sing at all
In my sweet fashion; yet their lay
Is praised—from mine folks turn away.
They prize the horse who pulls the cart;
But when I try to do my part,
And mount the shafts to help him draw,
They whip me off. Last week I saw
Two stupid horses pull a plow,
I watched the work, I learned just how;
Then, with my bill, I did the same
In flower-beds, and got only blame.
It really seems of little use
To try to help—when one's a goose!"