Something about this is almost unsettlingly brilliant, as if it is nonburglars who have been misusing the built environment this whole time; as if it is nonburglars who have been unwilling to question the world’s most basic spatial assumptions, too scared to think past the tyranny of architecture’s long-held behavioral expectations.

To use architect Rem Koolhaas’s phrase, we have been voluntary prisoners of architecture all along, willingly coerced and browbeaten by its code of spatial conduct, accepting walls as walls and going only where the corridors lead us. Because doors are often the sturdiest and most fortified parts of the wall in front of you, they are a distraction and a trap. By comparison, the wall itself is often more like tissue paper, just drywall and some two-by-fours, without a lock or a chain in sight. Like clouds, apartment walls are mostly air; seen through a burglar’s eyes, they aren’t even there. Cut a hole through one and you’re in the next room in seconds.