Mega Cat Studios makes new games for retro fans, capturing the essence of an era steeped in nostalgia and mixing it with new technology today.