Es war spӓtabends, als K. ankam.
It was late evening when K. arrived.
Cuando K llegó era noche cerrada.
Era tarde da noite quando K. chegou
Il était tard lorsque K. arriva.
Był późny wieczór, kiedy K. przybył
К. прибыл поздно вечером.