Игра длиною в жизнь.

"Пора друзья! Отправимся мы новый мир искать,
Гребите смело вёслами! Нам рано умирать!
Сквозь волны, зло бурлящие, гребите на закат,
На запад, к звёздам тонущим! Не повернуть назад!
Случиться может всякое: быть может, я умру
Иль нас течения быстрые утопят поутру.
До Островов блаженных мы, быть может, доплывём,
Ахилла, друга ратного, мы, может, там найдём.
Пусть многое уйдёт, останется немало...
Хоть силы той сейчас у нас уже не стало,
Что заставляла двигаться и землю с небесами,
Собой остались мы, собой остались сами!
Пусть сердце наше храброе и времени подвластно,
Изношено судьбою, сгорает ежечасно...
Но воля сподвигает нас с силой оставаться,
Бороться и искать, найти и не сдаваться!" (А. Теннисон "Улисс" в пер. Н. Плюснина)

Игра длиною в жизнь. "Пора друзья! Отправимся мы новый мир искать, Гребите смело вёслами! Нам рано умирать! Сквозь волны, зло бурлящие, гребите на закат, На запад, к звёздам тонущим! Не повернуть назад! Случиться может всякое: быть может, я умру Иль нас течения быстрые утопят поутру. До Островов блаженных мы, быть может, доплывём, Ахилла, друга ратного, мы, может, там найдём. Пусть многое уйдёт, останется немало... Хоть силы той сейчас у нас уже не стало, Что заставляла двигаться и землю с небесами, Собой остались мы, собой остались сами! Пусть сердце наше храброе и времени подвластно, Изношено судьбою, сгорает ежечасно... Но воля сподвигает нас с силой оставаться, [b] Бороться и искать, найти и не сдаваться![/b]" (А. Теннисон "Улисс" в пер. Н. Плюснина)