Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Uma coisa que só poderia ser descrita com as mais sábias palavras do mais sábio poeta.
A criança, pequena em comparação ao adulto, mas irrisória e desprezível em comparação com aquilo que via, assim como toda a sua vila, bem como as terras ao redor, bem como seu país, o continente, talvez o mundo...
O que via não lhe representava medo, já que sabia que não tinha o que fazer, já que nunca tinha visto algo parecido com aquilo para poder sentir algum medo.
O que via era, pela primeira vez em sua vida, a visualização de algo maior que ela, não em termos de tamanho, ou altura, mas em magnitude de existência. Comparações não poderiam ser feitas, era algo que transcendia a própria vida da criança, como a cultura de seu povo o faz, ou como a evolução da humanidade existe fora de nossos limites, e controles.
O que via era inevitável.
Os mais graduados estudiosos se debruçaram sobre esses mitos e tentaram infindavelmente compreendê-los, talvez para, imitar uma fração de seu poder, ou apenas pela sedução de conseguir entender o mais poderoso estado de espírito do ser humano.
O JOGADOR.
Até hoje ninguém entendeu de verdade o que seria 'o jogador' e nem mesmo seu propósito, mas uma coisa é certa, ele perpassa por todas as partes do globo, todas as culturas, talvez até todas as formas de vida. Tudo.
Por isso, por mais que hoje, não seja possível vê-lo, nos lembremos dele, e nos lembremos também daquela criança, que um dia, olhou para cima.
Arthur.