Arkess.Family
Ukraine
 
 
No se ha proporcionado información.
Sin conexión
Actividad reciente
106 h registradas
última sesión: 16 ENE
50 h registradas
última sesión: 13 ENE
Comentarios
light bulb 11 SEP 2023 a las 14:28 
+++++++ за всю инфу предоставленную на форуме imtw :steamthumbsup:
l0rdstark 24 ABR 2023 a las 11:39 
Дякую за інформацію, почекаємо
Arkess.Family 23 ABR 2023 a las 23:10 
Я дещо переоцінив свої можливості щодо термінів, в одного переклад проходить дуже повільно. Наразі готово менше третини і це тільки перша хвиля редактури. В одному я можу запевнити: локалізація обов'язково буде.
l0rdstark 23 ABR 2023 a las 13:05 
Доброго вечора. Що там з українською локалізацією TW Warhammer? Плани не змінилися?
Beelzeboss 16 ABR 2023 a las 11:26 
Спасибо за инфу
Arkess.Family 16 ABR 2023 a las 11:18 
Я использовал DeepL API, но не могу сказать, что сильно доволен результатом.
Она отлично переводит большие тексты, где четко понятен контекст, но короткие предложения нужно править руками. Плюс, для терминов и собственных имен нужно создавать довольно обширный глоссарий.
Если знакомы с API в целом, то разобраться труда не составит.