見えないけど消えない君

即便看不见你 你也从未真正消失

巡り巡る過去の話

那些不断轮回的往昔

手のひらからこぼれ堕ちる

从手心滑落

匂いだけが脳を巡る...

只剩你留下的气息 还在脑海里盘旋

見えないけど消えない君

即便看不见你 你也从未真正消失

巡り巡る過去の話

那些过去的回忆 依然在循环

手のひらからこぼれ堕ちる

从手心滑落

匂いだけが脳を巡る...

只剩你留下的气息 还在脑海里盘旋

手持ち無沙汰の唾液が

我感到无比空虚

酸っばい匂いの先に君は

在那酸涩的气味尽头 你蜷缩着

うずくまりつつ僕を誘う様に

仿佛在引诱着我

僕を抉り捕まえたの

深深刺痛了我并将我捕捉

まだ生きてるかの様に

仿佛你依然存在

すぐそこに見えたよ ほらそのまま

你的身影在眼前清晰可见

僕の手を取り引き寄せてくれ

牵起我的手 拉我向你靠近

久しぶりだね

好久不见

もう二度と逢えないと思ったよ

我以为我们再也见不到了

ごめんね

对不起

酸っばい果実に誘われたの

那酸涩的果实再次吸引着我们

ほら、僕達はもう揺らいでる

看吧 我们的心已经开始动摇

空に舞いながら頭を巡る

在空中飞舞 思绪纷飞

君と僕の思い出

那些属于你我的回忆 依然在延续

見えないけど消えない君

即便看不见你 你也从未真正消失

巡り巡る過去の話

过去的故事 仍在重复上演

手のひらからこぼれ落ちる

从我手中滑落的记忆

匂いだけが脳を巡る...

依然残留着你熟悉的气息

見えないけど消えない君

即便看不见你 你也从未真正消失

巡り巡る過去の話

那些不断轮回的往昔

手のひらから堕ちぬ様に

在手心中不再滑落

光の中君を愛すよ

我会在光芒中 永远爱着你