君に言わせれば問題は他にも諸々あって

要按你说的话【我们的矛盾诸多不仅限这些

あの日はただのきっかけだって

那天只是个导火线】

わかってるよ

我知道啊

君と僕の人生という道が

为【我和你走在那所谓的人生道路上

もう二度と交わらない事を

已经不会再次碰面】

お喜び申し上げます

而衷心高兴

今教会のドアを足で開けて君の手を強く握って

现在我可没【把教堂的门踢开去紧握你的手

走り出す勇気なんてものは無いよ

拉着你跑出去】的勇气啊

だから言いたい事は山ほどあるけど仕方ない キリがないし

所以 想说的事堆积成山 没办法 这样下去就没完没了

こんな歌とモヤモヤした気持ちで申し訳ないが

这种歌和这般暧昧的感情真是抱歉啊

お祝いの言葉に代えさせて頂きます

但就让我用这些代替给你的祝福话语吧