🎸 星の約束/ Poppin'Party [music.163.com]
lalalala...
lalalala…

耳を澄ましてみた
试着侧耳倾听

夜空の声は 今でもきっと呼んでる
夜空的声音 现在也一定呼唤着你

(――ねえ 闻こえる？)
（喂 听得见吗？）

辿り 追いかけてた 梦の物语は
曾经追寻的梦之物语

まだ终わりそうもないね
好像还没有结束

(いつもキミを)感じていた
感觉到（你总在我身边）

(今もキミに)ときめいて
（现在也对你）心动不已

胸焦がした あの顷のままで――
心中早已迫不及待 和那时一样——

星の约束 煌めいて
星之约定 闪闪发光

わたしたちに降り注いだ
不断向我们倾洒

梦みながら走っていた
伴随着梦想奔跑着

繋いた指と指を その先に繋ごう
牵起手和手 向那未来吧

星の约束 瞬いた
星之约定 不断闪耀

手を伸ばせば届きそうだね
好像伸出手就能够到

(まだ见えない)未来へ
向着（还未见过的）未来

(ずっとずっと)声あわせて
（一直一直）配合着声调

続くよ 星の鼓动(STAR BEAT)
继续吧 star beat（星之鼓动）

永远を感じた夜に――。
在这知晓永远的夜里——

道に迷ったとき
迷路的时候

始まりの歌 口ずさんで 目を闭じる
哼着最开始的歌曲 闭上眼睛

(――ねえ 闻こえた？)
（喂 听到了吗？）

“ずっとそのままで”って
『一直保持那样』

あの顷のあなたに
想和那时的你

声をかけてあげたいな
打个招呼

(キミはいつも)寄り添ってる
（你一直）靠在我身边

(今もキミは)揺るがずに
（现在你也）丝毫不动摇

空见上げた 憧れのままで――
保持仰望天空的憧憬

星の约束 巡ってる
星之约定 环绕在我身边

広がり続ける世界で
在不断延伸的世界中

胸の奥で通じあってる
心和心却是相通的

繋いだ歌と歌は わたしたちの绊
相连的歌曲和歌曲 就是我们的羁绊

星の约束 交わそうよ
互相交换星之约定吧

ただ一つの愿いだから
仅仅是一个心愿

(きらきらした)明日へ
（闪闪发光）向着明天

(どきどきして)飞びこもうよ
（惊悸不安的）飞冲进去吧

信じた 星の鼓动(STAR BEAT)
我所相信的 star beat（星之鼓动）

'これから'を感じた夜に――。
在这知晓到“今后”的夜里

梦は终わらないから
梦想永远不会结束

耳を澄ましてみる
试着侧耳倾听吧

(ねえ......ねえキミ......)
（喂……喂 你）

(ねえ......闻こえるかな？)
（喂…你是否能听见）

星の约束 誓ってる
向星之约定起誓

不意に涙がこぼれてた
不经意间眼泪从眼角流出

上手く言えなくてごめんね
对不起 我不能很好的表达出来

见つめてる 梦みてる 爱し続けている
注视着 梦想着 将爱持续着

星の约束 煌めいて
星之约定 不断闪耀

わたしたちに降り注いだ
向我们倾洒

(まだ见えない)未来へ
向着（还未曾见过的）未来

(ずっとずっと)声あわせて
（一直一直）配合着声音

繋ごう 星の鼓动(STAR BEAT)
连接起来吧 star beat（星之鼓动）

永远を感じた夜に――
在这知晓永远的夜里——

Name: Udagawa Ako
Gender: ♂
Birthday: 7/17
I like Watch Anime , Play Gal Game , Light Novel and Drawing
Favorite anime: The Journey of Elaina / Fate / Bocchi the rock
Favorite Color: White or Pink
Music: Like touhou and Anime Song
Favorite band: Roselia / 結束バンド / YOASOBI / Poppin'Party
Favorite singer: 幾田りら / Aimer / Eve / 花譜 / EGOIST
Music Game:Play Bang Dream! ID:115485218
姓名：宇田川亞子（叫我小亚子就行啦）
性別： ♂ （根據實際情況可隨意改變）
生日：七月十七日
我喜歡看動漫 玩美少女遊戲（黃油）看輕小說和畫畫
最喜歡的動漫是：魔女之旅、命運系列和孤獨搖滾
最喜歡的顏色是：白色和粉色
音樂：喜歡聽東方同人曲和各種動漫歌曲
最喜歡的樂隊是：Roselia / 結束樂隊 / YOASOBI / Poppin'Party
最喜歡的歌手：幾田りら / Aimer / Eve / 花譜 / EGOIST
音遊：邦多利（邦邦)ID:115485218[日服]
企鵝號： 2648112369 櫻川あこ [qm.qq.com] 可以試試加加看哦 拒絕惡意騷擾哦
学生党 很少 打游戏 喜欢单机 多人游戏会犯社恐 特别是不怎么熟的好友叫打游戏 会特别社恐不敢说话
车万人✓
月厨✓
楠娘✓
魔女厨✓
邦邦人✓
R组单推人✓
FPS菜鳥✓
杂鱼✓
超級大社恐✓（走在路上不帶耳機就覺得沒有安全感的那種）
黄油人✓
目前正在自學繪畫🎨和吉他🎸

まんまるお山に彩りを!丸山彩でーす!