Installer Steam
connexion
|
langue
简体中文 (chinois simplifié)
繁體中文 (chinois traditionnel)
日本語 (japonais)
한국어 (coréen)
ไทย (thaï)
Български (bulgare)
Čeština (tchèque)
Dansk (danois)
Deutsch (allemand)
English (anglais)
Español - España (espagnol castillan)
Español - Latinoamérica (espagnol d'Amérique latine)
Ελληνικά (grec)
Italiano (italien)
Bahasa Indonesia (indonésien)
Magyar (hongrois)
Nederlands (néerlandais)
Norsk (norvégien)
Polski (polonais)
Português (portugais du Portugal)
Português - Brasil (portugais du Brésil)
Română (roumain)
Русский (russe)
Suomi (finnois)
Svenska (suédois)
Türkçe (turc)
Tiếng Việt (vietnamien)
Українська (ukrainien)
Signaler un problème de traduction
Here's the graduate.
We're very proud of you, son.
A perfect report card, all B's.
JANET:
Very proud.
(Rubs Barry's hair)
BARRY=
Ma! I got a thing going here.
JANET:
- You got lint on your fuzz.
BARRY:
- Ow! That's me!
JANET:
- Wave to us! We'll be in row 118,000.
- Bye!
(Barry flies out the door)
JANET:
Barry, I told you,
stop flying in the house!
(Barry drives through the hive,and is waved at by Adam who is reading a newspaper)
BARRY==
- Hey, Adam.
ADAM:
- Hey, Barry.
(Adam gets in Barry's car)
- Is that fuzz gel?
BARRY:
- A little. Special day, graduation.
ADAM:
Never thought I'd make it.
(Barry pulls away from the house and continues driving)
BARRY:
Three days grade school,
three days high school...
ADAM:
Those were awkward.
BARRY:
Three days college. I'm glad I took
a day and hitchhiked around the hive.
ADAM==
You did come back different.
(Barry and Adam pass by Artie, who is jogging)
ARTIE:
- Hi, Barry!
(Barry is picking out a shirt)
Yellow, black. Yellow, black.
Yellow, black. Yellow, black.
Ooh, black and yellow!
Let's shake it up a little.
JANET BENSON:
Barry! Breakfast is ready!
BARRY:
Coming!
Hang on a second.
(Barry uses his antenna like a phone)
Hello?
ADAM FLAYMAN:
(Through phone)
- Barry?
BARRY:
- Adam?
ADAM:
- Can you believe this is happening?
BARRY:
- I can't. I'll pick you up.
(Barry flies down the stairs)
MARTIN BENSON:
Looking sharp.
JANET:
Use the stairs. Your father
paid good money for those.
BARRY:
Sorry. I'm excited.