Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
Here's the graduate.
We're very proud of you, son.
A perfect report card, all B's.
JANET:
Very proud.
(Rubs Barry's hair)
BARRY=
Ma! I got a thing going here.
JANET:
- You got lint on your fuzz.
BARRY:
- Ow! That's me!
JANET:
- Wave to us! We'll be in row 118,000.
- Bye!
(Barry flies out the door)
JANET:
Barry, I told you,
stop flying in the house!
(Barry drives through the hive,and is waved at by Adam who is reading a newspaper)
BARRY==
- Hey, Adam.
ADAM:
- Hey, Barry.
(Adam gets in Barry's car)
- Is that fuzz gel?
BARRY:
- A little. Special day, graduation.
ADAM:
Never thought I'd make it.
(Barry pulls away from the house and continues driving)
BARRY:
Three days grade school,
three days high school...
ADAM:
Those were awkward.
BARRY:
Three days college. I'm glad I took
a day and hitchhiked around the hive.
ADAM==
You did come back different.
(Barry and Adam pass by Artie, who is jogging)
ARTIE:
- Hi, Barry!
(Barry is picking out a shirt)
Yellow, black. Yellow, black.
Yellow, black. Yellow, black.
Ooh, black and yellow!
Let's shake it up a little.
JANET BENSON:
Barry! Breakfast is ready!
BARRY:
Coming!
Hang on a second.
(Barry uses his antenna like a phone)
Hello?
ADAM FLAYMAN:
(Through phone)
- Barry?
BARRY:
- Adam?
ADAM:
- Can you believe this is happening?
BARRY:
- I can't. I'll pick you up.
(Barry flies down the stairs)
MARTIN BENSON:
Looking sharp.
JANET:
Use the stairs. Your father
paid good money for those.
BARRY:
Sorry. I'm excited.