Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
唉我上次还和你说 如果月底的TOEIC考试考出好成绩的话就告诉你 但现在觉得好难过 因为我甚至不知道自己还能不能赶得上这场(8月25号的)考试了 明明いろいろと学了很久…………………赶不上的话又得再等一个月 申请大学院的进度也会受到影响
突然就好想叹气 至于为什么和Mystia-san说这个 原因可能还是我上条留言里说过的 每次和你说完话 都会觉得安心一些
总之希望自己能赶快康复 然后赶上考试 这样就可以不耽误考学的进度 还可以给Mystia-san说我的好消息嘿嘿 因为我感觉我最近学英语学得还不错其实 哈哈哈哈 那么oyasumi
よろしくお願いします
但我还是打算坚持 因为我觉得去读大学院是我现在最想做的事 所以一定要实现这个想法 哪怕过程很辛苦 不然以后想起来会一定后悔的
顺便也感谢Mystia-san总是温柔地回复我 在各个方面给我有用的建议>< 每次看到你的回复之后 心情总是会好很多呢 这也是我为什么经常主动和你说话的原因吧(其实写完这段话我心情就已经好了不少哈哈哈 那么おやすみ💤
わー、何度もコメントしてもらったのに気づいてなくてごめんなさい!
先日見せてもらった日本旅行の写真は、その時に撮ったものだったんですね~
日本の大学院にいらっしゃるとのこと、いろいろと学んで、また楽しんで、実りある留学になることを祈っています。でもときどきゲームで息抜きしてね (^^)
ご丁寧に恐れ入ります、こちらこそよろしくです~
よろしくお願いします!
我前一段去日本旅游了哈哈哈 感觉好好玩 风景也很好看 拍了好多好看的照片 之后有空发给你
另外最近我感觉我的日语有点进步了 因为这一段一直在学 今年我本科也毕业了 有考日本大学院的打算 所以最近同时在学日语和英语 都没咋玩游戏了
嗯~这么说来 感觉日语里很多汉字的意思和中文里的意思完全不一样哇 有点神奇哈哈哈
前一段我真没兴趣玩游戏 因为忙了一天回家之后根本懒得再开电脑了 更别说我那个破电脑性能还不行 而买了Deck之后躺那就能玩 哈哈哈哈啊太舒服了 以后我除了写作业写论文之外不会再用我那个破电脑干任何事了
对了Mystia-san 有机会我们也一起玩游戏吧?(有了Deck的我这两天正在高兴地邀请每个关系好的朋友一起玩哈哈哈哈哈哈
(先のメッセージには気がついてなかった…ごめんなさい)
日本語ですか~、たしかに、ノベルゲームは日本語でないと
繊細なニュアンスが伝わりにくいかもしれませんね、がんばって!
そういえば私も、最近少し簡体字が判読できるようになってきましたよ (^^)
私がよくプレイする中国語のゲームはストラテジーやパズルなどですけど、
これらは要するにルールがわかれば問題ないので、ノベルゲームよりは
難しくないですね
说起来啊我前一段也开始学日语了 因为我想玩那些只有日语但是没中文的游戏 哈哈哈哈 我觉得用翻译软件玩还是不太行 翻译出的文本没有游戏原本的氛围 尤其是视觉小说 而且学日语可以让我们更顺畅地交流 给我加油吧!
だから、自信をもっておすすめはしにくいなあ
Ѕtеам 250 というキュレーターをフォローしてるんですけど、ここがわりと安くて面白いゲームをひんぱんに紹介してくれるので、参考になるかもしれません。(中国語のゲームが多いよ)
另外 Mystia-san 你专门学过英语吗?你的英语真的说得pretty good啊↓ 我觉得或许以后咱俩交流也可以用英语了哈哈哈哈 我也比较擅长英语
I often get trade requests from people who seem to think I'm a discount store, so I figured you must be the same... sorry, that's why I ignored your earlier friend request.
please request again if you wish.
きれいな3Dのゲームを遊ぶことが少ないので、自分にはこれでも十分すぎる感じかな。
Fairy_Atl さんはもっとGPUの性能を要求するゲームも遊ぶみたいなので、もう少し
パワーのあるものを使ったほうが良いかもしれないですね。
画面の大きさ(解像度)にもよるけど。
另外你用的是啥显卡呀?(我朋友和我说3070Ti就不错
最近いちばん気に入って長時間やってるのはPathfinderっていうRPGです。
(けっこう難しいです)
チャットは時間を取られるし、直接翻訳もできないので、トレードするときぐらいしか
見てないんですよ…できればアクティビティでお話ししてね
我前一段还给你发私信呢!看私信~
気に入ったゲームがあれば今すぐプレイしなくても買って積んでおくのも
悪くないんじゃないでしょうか (^^;
コレクション内 7225
プレイした 3273
プレイしなかった 3952
だそうです。
半分以下ですね~
话说我有个问题想问你 你有那么多游戏 那你玩了其中的多少啊?哈哈哈哈哈哈 不知道为啥 我总是喜欢买 但大多时候却不太想玩 哈哈哈哈已经对游戏提不起兴趣了有点
いろんなキャラクターが動き回るから見ていても面白いですし。
⢰⣶⣶⣦⣝⢝⢕⢕⠅⡆⢕⢕⢕⢕⢕⣴⠏⣠⡶⠛⡉⡉⡛⢶⣦⡀⠐
⡄⢻⢟⣿⣿⣷⣕⣕⣅⣿⣔⣕⣵⣵⣿⣿⢠⣿⢠⣮⡈⣌⠨⠅⠹⣷⡀
⡵⠟⠈⢀⣀⣀⡀⠉⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣼⣿⢈⡋⠴⢿⡟⣡⡇⣿⡇
⠁⣠⣾⠟⡉⡉⡉⠻⣦⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠸⣿⣦⣥⣿⡇⡿⣰
⢰⣿⡏⣴⣌⠈⣌⠡⠈⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣬⣉⣉⣁⣄⢖⢕
⢻⣿⡇⢙⠁⠴⢿⡟⣡⡆⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣵
⣄⣻⣿⣌⠘⢿⣷⣥⣿⠇⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠛⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⢄⠻⣿⣟⠿⠦⠍⠉⣡⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢸⣿⣦⠙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⡑⣑⣈⣻⢗⢟⢞⢝⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠸⣿⠿⠃⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿
⡵⡈⢟⢕⢕⢕⢕⣵⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣶⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠋⣀
あけましておめでとうございま
あけましておめでとうございます
Super Night Riders のレビューがとても面白くて
新年早々とつぜんで恐縮ですが招待を送らせて頂きました
さっそくご承認いただきありがとうございます!
こちらこそ、どうぞ今後ともよろしくお願いいたします
よろしくお願いいたしますねっ
话说Mystia-san 一眼望去你的留言板上全都是我的留言 我好有成就感啊
今年もよろしく! 楽しくおしゃべりしましょう
幽香はけっこう長く使ってましたけど、その前はミスティアだったんですよね~
今回はまたミスティアに戻しました
このアバターは臨時版です~ (だから「着替え中」)
⠀⣼⣿⣿⣿⣷⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣤⣤⣶⣶⣿⣿⡗
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃⠀⠀⠀
⣿⣿⡇⠜⠙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⠀
⣿⣿⣿⣶⣿⣿⣿⣿⣿⠋⡹⠙⣿⣿⣿⡇⠀⠀
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣾⣿⣿⠛⠀⠀⠀⠀⠀
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣿⣿⡿⠻⠿⠿⠿⠿⠛⠹⠑⠀⠀ 𝓜𝓮𝓻𝓻𝔂 𝓒𝓱𝓻𝓲𝓼𝓽𝓶𝓪𝓼
平安夜&圣诞节快乐!
こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。
よろしくおねがいします。
⠀⠀⠀ ⠀⢀⣾⣿⠋⠀
⠀⠀⠀⣠⣾⣿⡟⠀⠀
⠀⠀⢸⠛⠉⢹⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡠⠄⠠⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⡘⠀⠀⠀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠖⠉⠀⠀⠀⣾⣿⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⡇⠀⠀⠀⢡⠄⠀⠀⣀⣀⣀⣠⠊⠀⠀⠀⠀⡠⠞⠛⠛⠛⠛⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢃⠀⠀⠀⠀⠗⠚⠉⠉⠀⠈⠁⠀⠀⠀⢀⡔⠁⠀
⠀⠀⠸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⣶⣄⠲⡎⠀⠀
⠀⠀⠀⠃⠀⠀⢠⣤⡀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⠀⠘⡄
⠀⠀⠀⡆⠀⠀⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠈⠛⠉⣴⣆⢹⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⣇⢰⡧⣉⡉⠀⠀⢀⡀⠀⣀⣀⣠⣿⡷⢠⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢻⠘⠃⠈⠻⢦⠞⠋⠙⠺⠋⠉⠉⠉⢡⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠳⢄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⠋
✨🎃🎃Happy Halloween🎃🎃✨
万圣节快乐~
よろしくお願いします🙇♂️
ご丁寧にどうもです、こちらこそよろしくでっす