Recent reviews by 黒須彼方

绝望的UI。包括并不限于：
- 城市被中立城邦占领了我都不知道。
- 不用鼠标悬停，肉眼根本看不出地块上造了什么建筑。
- 兵被打了不知道，兵死了也不知道（连音效都没有）。
- 远程兵的攻击范围看不出来，走路的距离范围也看不出来。
- 地图一缩小，连城市名字都没了。
……我觉得这个是UI设计部门的方向性出了严重的问题，不算是技术上的失误。所以，真的不知道有生之年这些问题能不能得到修复。如果修复了的话再改评价吧……

I like the Mario-esque vibe. Such a chill game with a lot to collect and discover.

Man, this game is god.
For decades, in metroidvania games, players have been using swords, magic spells, throwing weapons, and even their bare hands to solve puzzles, and we have taken this for granted.
I, for one, never had thought that one day in a metroidvania games, I'd be using frisbee disk, slick, bubble gun, fireworks, flute, yo-yo, UV light, circus wheel and even community, and tools outside the game to solve puzzles.
Such a one-of-a-kind masterpiece.

This is what I'd call a textbook Roguelike concept.
Minimalistic, creative, rewarding, automated, as clean as a physics simulator.
The cherry on the top, being counter-intuitive to the right amount, making it unique.

流程简短，别出心裁的游戏。
随着破解一个个新的单词，故事的全貌变得越来越清晰……
用言语的碎片拼凑而成的只言片语的对话，却让我[主人公]感受到了深沉的挚爱……
sleep together want
last hope
want
word...

两条时间线交错相对进行，叙述被拐卖到农村的女性的悲惨一生。被当作生育机器，被剥夺人性，被从身体和精神上压制，到死后还要被“奶奶保佑我们全家”之类的话压榨着莫须有的阴间剩余价值。
最讽刺的莫过于担心小主角在老家农村被拐卖的母亲，以及大人们说的那句“真不吉利”。

Very, very smooth combat and nimble action. The storytelling and ability systems are nicely integrated with Zodiac. Great skill design, however the skill upgrades a.k.a gambits can be a bit repetitive.
Barbecue's aura collection system is confusing. It can use some more guidance.
Overall great Roguelike with charming characters.
---
Update: The Dead Cells update drop is what we're waiting for! Definitely worths even more the price.

不计其数的精美原画，悠扬的音乐，质朴的东南亚日常，电影一般的展开。
主人公在魔法、科学、心理、疾病之间挣扎，在荒诞的世界穿梭，为的是让这个世界的主人不再依赖自己，舍弃这个世界，继续成长。
好想去印尼旅游……

和很多伙伴一样，我也是从2022年左右看到作者上传的视频就开始关注这款游戏了。2024年4月我收到作者的邀约，非常开心，就一口答应下来了。在拿到日文文本的时候，说实话我震惊于作者文笔之好和剧情之深刻。翻译这部作品对于我来说也是一本满足，痛快淋漓。
翻译工作之外，我也有参与游戏测试和英文校对等工作。游戏是作者Noto一个人纯·独立开发的。虽然在优化和游戏性上确实存在一定问题，但作者一直都在听取玩家的意见，做着各种各样的修补和改进，希望大家能够理解。
最后希望大家和可爱的巫女妹妹们聊得开心~

对西游世界观的诠释和对天庭-佛教阴谋论集团的描写，实在丰满。对我来说剧情非常满足。
动画演出、角色动捕、音乐，都是超一流的水准。感受得到团队对于中国文化的执着。

其余在游戏性和画面等方面也达到了AAA游戏的最低标准。属实干得漂亮。

美中不足的是第六章的关卡设计以及战斗设计，觉得非常空虚，赶工痕迹明显。二郎真君的战斗是很有意思的，其余就没有达到及格分了。

希望下一作的画面不要这么黑吧。