ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
Hear, the goddess of happiness cries an endless timeless lullaby
嘆き続けては 歌う夜想曲(ノクターン)
Sings a song of the dream she has, the sadness fills her eyes
愛は 終わる 命もつきる、 それなら
End of love, love is gone. No more dreams to dream about, so life is done
同じ 時に 糸を切って
If it's so, cut the thread, it's time to let it go
神々の渇きが 海の音を消し
Tears, they flow to the thirst of the gods, the ocean's roars drowned out by rain
無垢な狼は 孤独に耐える
Blameless wolf carries on alone, the silence now surrounds him
夢は さめる 夜も明ける、 その前に
Sooner than dreaming ends, morning of the dawn will bring another day
違う 場所に 羅針盤(はり)を向けて
Turn around, you have found a different place to dream"