どんな明日が待っていても，
无论等待我的是怎样的未来，
後戻り出来ない，
也无法再回头，
この時間を，
【青春】，
「青春」と人は，
人们是这样称呼，
呼ぶんだろう，
此刻这段时间的吧，
病める時も，
生病的时候也好，
健やかなる時も，
健康的时候也好，
側にいてくれてありがとう，
谢谢你一直陪在我的身边，
祈る様に心込めて叫ぶよ，
就像用心祈愿着喊出来吧，
「また会おう」と，
【下次见】，
桜の花咲き誇る，
樱花盛开，
アーチくぐって，
穿过拱桥，
僕ら旅立つよ，
我们踏上旅途，
手探りでも，
即使摸索，
夢の欠片探して，
也要追寻梦的碎片，
さよならをはじめよう，
开始这离别吧，
とめどなく流れる涙拭いて，
拭去停不下来的眼泪，
いつかどこかで，
为了在再次相遇的那天，
巡り合う時に，
我们能够，
今日を笑い合えるように，
像今天一样互相露出最美的笑容。