10 ягід з 10.
Плюшка, сцуко, поклади будівник на місце!
---
2023: I feel that an update is in order.

Very satisfying.

It's the best word I can find to describe Satisfactory. Satisfying. Everything is built around it.
Did you just optimize a stuck conveyor? Fixed your power grid problem? Found that particularly elusive deposit and put up a truck route to deliver it? Get your daily dose of sweet, sweet neuromediators with every small task you complete.
Everything. Oil Refinery arrives with a satisfying metallic "thomp". Pistons pumping water and oil sing you lullabies. Satisfied lizard doggo brings you energy slimes (and, ocassionally, a barrel of radioactive waste, but hey, disposing of it can be just as satisfying if you do it before your Geiger clicks to death). Smooth thought-out interfaces that don't make you struggle with UI to get what you want, rather good optimisation (even my old brick can run it somewhat robust)... Even spiders can be satisfying - as soon as you pump them full of iron rebars.

Good in solo. Perfect in a team. Goof out with your friends (or even strangers), sip your coffee, ride the power lines, watch the sunset from your freshly painted metal working facility... your gurl truly knows what can melt an engineer's heart.
Being a Ficsit property isn't so bad.

---

Дуже задоволює.

Напевно, найкраще слово, яке можна знайти, щоб описати досвід в Satisfactory. Задоволює. За цим принципом тут побудовано все. Ви полагодили конвеєр, що раптово зупинився? Вирішили проблему нестачі електроенергії? Знайшли рідкісне родовище, яке так шукали, і налаштували автопілота вантажівки, щоб возив вам видобуте? Отримайте свою щоденну норму солоденьких нейромедіаторів з кожним невеличким завданням, яке рухає вас до мети.
Буквально все. Нафтопереробний завод приземляється із важким металевим "тудух". Толоки, що штовхають воду та нафту, співатимуть вам колискові. Задоволений ящіркопес принесе вам енергослимака (і інколи бочку радіоактивних відходів - хей, позбавитися її може принести не менше задоволення, якщо встигнете до того, як лічильник Гейгера відстукає вашу загибель). Зручні продумані інтерфейси не змушують воювати з кнопками, щоб досягти мети, а сама гра добре оптимізована (навіть моя стара цеглина досить надійно її тягне)... Навіть павуки можуть задовільнити - якщо нашпигувати їх металевою арматурою.

Хороша в соло. Краща в команді. Розважайтеся з друзями (або незнайомцями), пійте свою каву, їздіть на проводах, спостерігайте захід сонця зі щойно пофарбованого сталелітейного цеху... ця дівчинка знає шлях до серця инженера.
Бути власністю Ficsit, врешті решт, не так вже й погано.

PS. Coffee Stain варта згадки окремо, компанія справді турбується про гравців, випускає відео, де описує зміни нових патчів, що вони можуть зламати, яких кроків вжити, щоб перехід відбувся максимально безболісно для вашого налагодженого виробництва і був максимально... задовільним.
See?
А ще вони класно жартують і роблять епічні трейлери.

PPS. Дяка UnLoc Team за українську локаль. Всі деталі та компоненти мають, крім перекладу, і англомовні "підказки", тож жодной плутанини не виникне. Якщо грали раніше в англійську версію, перехід максимально лагідний.

10 ягід з 10. Плюшка, сцуко, поклади будівник на місце! --- 2023: I feel that an update is in order. Very satisfying. It's the best word I can find to describe Satisfactory. Satisfying. Everything is built around it. Did you just optimize a stuck conveyor? Fixed your power grid problem? Found that particularly elusive deposit and put up a truck route to deliver it? Get your daily dose of sweet, sweet neuromediators with every small task you complete. Everything. Oil Refinery arrives with a satisfying metallic "thomp". Pistons pumping water and oil sing you lullabies. Satisfied lizard doggo brings you energy slimes (and, ocassionally, a barrel of radioactive waste, but hey, disposing of it can be just as satisfying if you do it before your Geiger clicks to death). Smooth thought-out interfaces that don't make you struggle with UI to get what you want, rather good optimisation (even my old brick can run it somewhat robust)... Even spiders can be satisfying - as soon as you pump them full of iron rebars. Good in solo. Perfect in a team. Goof out with your friends (or even strangers), sip your coffee, ride the power lines, watch the sunset from your freshly painted metal working facility... your gurl truly knows what can melt an engineer's heart. Being a Ficsit property isn't so bad. --- Дуже задоволює. Напевно, найкраще слово, яке можна знайти, щоб описати досвід в Satisfactory. Задоволює. За цим принципом тут побудовано все. Ви полагодили конвеєр, що раптово зупинився? Вирішили проблему нестачі електроенергії? Знайшли рідкісне родовище, яке так шукали, і налаштували автопілота вантажівки, щоб возив вам видобуте? Отримайте свою щоденну норму солоденьких нейромедіаторів з кожним невеличким завданням, яке рухає вас до мети. Буквально все. Нафтопереробний завод приземляється із важким металевим "тудух". Толоки, що штовхають воду та нафту, співатимуть вам колискові. Задоволений ящіркопес принесе вам енергослимака (і інколи бочку радіоактивних відходів - хей, позбавитися її може принести не менше задоволення, якщо встигнете до того, як лічильник Гейгера відстукає вашу загибель). Зручні продумані інтерфейси не змушують воювати з кнопками, щоб досягти мети, а сама гра добре оптимізована (навіть моя стара цеглина досить надійно її тягне)... Навіть павуки можуть задовільнити - якщо нашпигувати їх металевою арматурою. Хороша в соло. Краща в команді. Розважайтеся з друзями (або незнайомцями), пійте свою каву, їздіть на проводах, спостерігайте захід сонця зі щойно пофарбованого сталелітейного цеху... ця дівчинка знає шлях до серця инженера. Бути власністю Ficsit, врешті решт, не так вже й погано. PS. Coffee Stain варта згадки окремо, компанія справді турбується про гравців, випускає відео, де описує зміни нових патчів, що вони можуть зламати, яких кроків вжити, щоб перехід відбувся максимально безболісно для вашого налагодженого виробництва і був максимально... задовільним. See? А ще вони класно жартують і роблять епічні трейлери. PPS. Дяка UnLoc Team за українську локаль. Всі деталі та компоненти мають, крім перекладу, і англомовні "підказки", тож жодной плутанини не виникне. Якщо грали раніше в англійську версію, перехід максимально лагідний.