Cyrus The Great

𐏐𐎡𐏐𐎠𐎶𐏐𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁,𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎢𐎳𐏐𐎰𐎡𐏐w𐎢𐎼𐎾𐎭,𐏐𐎥𐎼𐎡𐎠𐎫𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥,𐏐𐎷𐎡𐎥𐎫𐎹𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥,𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎢𐎳𐏐𐎲𐎲𐎹𐎾𐎢𐎴,𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎢𐎳𐏐𐎿𐎢𐎷𐎼𐏐𐎠𐎴𐎭𐏐𐎠𐎣𐎣𐎭,𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎢𐎳𐏐𐎰𐎡𐏐𐎳𐎢𐎢𐎼𐏐q𐎢𐎠𐎼𐎫𐎡𐎼𐎿,

منم کوروش ، شاه جهان ، شاه بزرگ ، شاه دادگر ، شاه نیرومند ، شاه بابل ، شاه سومر و اَکَد ، شاه چهار گوشۀ جهان هستی

I am Cyrus, king of the world, great king, mighty king, king of Babylon, king of Sumer and Akkad, king of the four quarters


Darius The Great

𐎡𐏐𐎠𐎶𐏐𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁𐏐𐎰𐎡𐏐𐎥𐎼𐎡𐎠𐎫𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎢𐎳𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐎿𐏐𐎰𐎡𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎢𐎳𐏐𐎱𐎡𐎼𐎿𐎡𐎠𐏐𐎰𐎡𐏐𐎣𐎡𐎴𐎥𐏐𐎢𐎳𐏐c𐎢𐎢𐎴𐎫𐎼𐎡𐎡𐎿𐏐𐎰𐎡𐏐𐎿𐎢𐎴𐏐𐎢𐎳𐏐𐏃𐎹𐎿𐎫𐎿𐎱𐎡𐎿𐏐𐎰𐎡𐏐𐎥𐎼𐎴𐎭𐎿𐎢𐎴𐏐𐎢𐎳𐏐𐎠𐎼𐎿𐎷𐎿𐏐𐎰𐎡𐏐𐎠𐎨𐎡𐎷𐎴𐎡𐎭

منم داریوش ، شاه بزرگ ، شاه شاهان ، شاه ایران ، شاه کشورها ، پسر ویشتاسپ ، نوه آرشام ، هخامنشی

I am Darius , the great king, king of kings, the king of Persia , the king of countries, the son of Hystaspes, the grandson of Arsames, the Achaemenid