Принято считать, что корни этого выражения растут еще из Древнего Рима. Именно тогда, во время победных шествий после разгрома врагов, за спиной командира армии ставили одного из рабов, который должен был регулярно напоминать гордому военачальнику о том, что он лишь человек. И несмотря на величие и завоеванные сокровища, он смертен, как и все остальные.

It is generally believed that the roots of this expression grow from Ancient Rome. It was then, during the victorious processions after the defeat of the enemies, one of the slaves was placed behind the back of the army commander, who had to regularly remind the proud military commander that he was only a man. And despite his greatness and the treasures he has won, he is mortal, just like everyone else.