起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术，同时招募翻译、润色，欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术：熟悉各类游戏引擎，会寻找或者自创工具，可以对游戏资源进行提取和打包，以上满足一项均可。
翻译：英语水平测试CET6以上，有游戏经验为主（游戏经验就是玩的游戏比较多，对于用词什么越理解越好）。
润色：英语水平测试CET6以上，有翻译经验（最好能有作品），对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工：熟悉photoshop，可以对图片进行抠图，改造，留底，并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群：431949943 （入群请注明申请职位）

起源汉化组官方微博：http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组：https://gtm.steamproxy.vip/groups/sourcect

本游戏尚未发售

Originally posted by 起源汉化组:

汉化说明
完成本地化商店页面、游戏文本等内容。

制作人员
发起人 > 鬼石曼子
负责人 > 冰箱君
翻译 > 鬼石曼子、薯条
校润 > poour


游戏介绍
门禁三部曲是荣获奖项的极简风格冒险游戏系列，玩家将解开诸多谜题，从而引导主角穿过重重房间并进行探索。

如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
或关注起源汉化组官方微博：@起源汉化组

SteamCN帖子地址：
https://steamcn.com/t407223-1-1

Originally posted by 起源汉化组:

起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术，同时招募翻译、润色，欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术：熟悉各类游戏引擎，会寻找或者自创工具，可以对游戏资源进行提取和打包，以上满足一项均可。
翻译：英语水平测试CET6以上，有游戏经验为主（游戏经验就是玩的游戏比较多，对于用词什么越理解越好）。
润色：英语水平测试CET6以上，有翻译经验（最好能有作品），对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工：熟悉photoshop，可以对图片进行抠图，改造，留底，并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群：431949943 （入群请注明申请职位）

Originally posted by 起源汉化组:

起源汉化组官方微博：http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组：https://gtm.steamproxy.vip/groups/sourcect

Originally posted by 起源汉化组:

官方已更新《女巫猎人（Witch Hunt）》的官中汉化，有任何问题可以在此贴留言，我们会反馈官方。

Originally posted by 起源汉化组:

汉化说明
汉化所有的选项、文本、对话、以及一部分贴图。

制作人员
发起人 > Leaf.orz
负责人 > 冰箱君
翻译 > HT、wheatley、Lwyyyyy、Peter、⑨、oliw
校润 > Jeff、⑨


游戏介绍
Witch Hunt是一个发生在十八世纪具有挑战性的恐怖主题狩猎游戏。游戏专注于探索、非线性和氛围，Witch Hunt以金融系统和技能系统作为它是轻度RPG的特征。你扮演一个巫师猎人，承担了消除贝尔维尔镇附近森林中所有邪恶的任务。
为了实现你的目标，你可以使用武器、魔法和其他可以找到和购买的工具。

提示：狩猎需要耐心和毅力，如果这不是你最优秀的品质，你可能会发现这款游戏非常令人沮丧。

如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
或关注起源汉化组官方微博：@起源汉化组

Originally posted by 起源汉化组:

SteamCN帖子地址：
https://steamcn.com/t395005-1-1

Originally posted by 起源汉化组:

起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术，同时招募翻译、润色，欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术：熟悉各类游戏引擎，会寻找或者自创工具，可以对游戏资源进行提取和打包，以上满足一项均可。
翻译：英语水平测试CET6以上，有游戏经验为主（游戏经验就是玩的游戏比较多，对于用词什么越理解越好）。
润色：英语水平测试CET6以上，有翻译经验（最好能有作品），对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工：熟悉photoshop，可以对图片进行抠图，改造，留底，并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群：431949943 （入群请注明申请职位）

Originally posted by 起源汉化组:

起源汉化组官方微博：http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组：https://gtm.steamproxy.vip/groups/sourcect

Originally posted by 起源汉化组:

目前仅更新创意工坊Mod形式的汉化补丁，后续安装程序版本将在不久后发布。

Originally posted by 起源汉化组:

汉化说明
1.对Steam正式版游戏进行了支持 （本补丁仅支持在Steam上发售的正式版(抢先体验)。MOD版本请下载1.1汉化补丁：http://steamcn.com/t66830-1-1）
2.追加官方新增文本（暂未翻译，大部分内容均为XEN内容）
3.适配目前正版最新版本，追加Mod形式汉化。
4.支持官方最新版本
5.内核汉化支持正版

翻译 > 天游、电灯弗里曼、动员兵弗里曼、WeAthFolD、goodman3、冰箱君、Rumia、原子弹、祈雨、EZIOCAO、丹尼王、SamTheMarine
技术 > 白兽、人渣桑
校润 > 动员兵弗里曼、电灯弗里曼 、鸭王、dUStに、lolicoal、冰箱君
测试 > 动员兵弗里曼、原子弹、Rumia、冰箱君
感谢 > 天游、绿茶

游戏介绍：
黑山起源的主要内容是在麻省理工大学获得博士学位的戈登·弗里曼进入黑山基地研究所工作所发生的事情。戈登·弗里曼在进行样本测试的时候发生层叠共振现象，和科学家从黑山基地研究所逃出，并击败背后的主谋，解放边缘世界Xen的故事。《黑山：起源》现已正式登陆Steam成为独立游戏，它的剧情与《半条命》非常相似，但在画面方面，却非同寻常，这也正是此游戏最大的亮点。

补丁使用方法：
1.将补丁放入游戏文件夹内（e.g C:\Steam\steamapps\common\Black Mesa）
2.如Win7&Win8&Win10请用管理员模式运行程序
3.选择安装汉化即可

版权声明：
1.本补丁仅供学习和交流使用，严禁将汉化补丁用于商业用途，否则本组将保留追究一切责任的权利。
2.本补丁是起源汉化组各位成员辛勤努力之成果，禁止在未经授权的情况下擅自修改。
3.本补丁如若修改请联系起源汉化组进行授权，否则将视为剽窃汉化成果。
4.本补丁为非官方制作汉化补丁安装程序，对于未正确使用汉化补丁造成的任何损失，本组不负任何责任。
5.请认真阅读本协议并理解本协议，并同意本协议所有条款，如不同意，请勿使用。

如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
或关注起源汉化组官方微博：@起源汉化组

Originally posted by 起源汉化组:

SteamCN帖子地址：
https://steamcn.com/t130226-1-1