STEAM GROUP

Русские переводы Рупер

Join Group

STEAM GROUP

Русские переводы Рупер

8
MEMBERS

IN-GAME

ONLINE

Founded

27 March

Language

Russian

Overview Announcements Discussions Events Members Comments Curator

ABOUT Русские переводы

Русские переводы | Russian localization

Техническая группа куратора, посвящённого еженедельным сводкам об играх, в которых появился русский перевод.

The technical group behind the Curator, providing weekly updates on games that received Russian Localization after release.

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (2)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Первая неделя (обновлено)

4 April - 0wn3df1x | 1 Comments

Прошла неделя с запуска страницы куратора в Steam.
В эту пятницу добавил 3 игры, в которых появился русский перевод.

Пополнение базы

Решил, что в куратора можно малыми порциями добавлять избранные игры из недавних новостей, публиковавшихся на основе моей информации до создания куратора.

Новостей было немного, поэтому реалистично раскидать игры из них по разным дням. Сами новости ещё не успели протухнуть. Возможно кто-то увидит то, что он пропустил в последние 2-3 месяца. Плюс, так в список войдёт чуть больше игр, получивших русскую локализацию после релиза.

Лимиты отображения новостей

Эксперименты показали, что в течение суток в ленте может отображаться до пяти новостей от куратора. Поэтому в день желательно не добавлять больше пяти игр.

В будущем, если вдруг за неделю окажется больше 5 игр с русским, оставшиеся варианты придётся докидывать в субботу (хотя такое случается редко).

Начало работы

Первая подборка была представлена 28.03.2025.
Текущая подборка была представлена 04.04.2025.
Следующая подборка будет представлена 11.04.2025.

Куратор запущен

28 March - 0wn3df1x | 0 Comments

Уже несколько месяцев я занимаюсь отслеживанием игр, в которых появляются официальные русские переводы.

Обычно новость о добавленных переводах появляется раз в пару недель на ZoneOfGames[www.zoneofgames.ru].

Я решил создать страницу куратора в Steam, где раз в неделю (по пятницам) буду добавлять игры, в которых появился русский перевод (отсекая откровенный мусор, естественно).

У тех, кто подписан, раз в неделю в ленте активности Steam будут появляться новости о том, что в каких-то играх спустя какое-то время появился русский перевод. (Обычно в неделю появляется до 10 игр, в среднем 3-4, иногда ни одной, так что заспамливания ленты не будет).

Также всё отображается на странице самого куратора.

Начало работы

Первая подборка была представлена 28.03.2025.
Следующая ожидается 04.04.2025.

VIEW ALL (20)

STEAM CURATOR

Русские переводы reviews

"40% игр в Steam выходят без русского языка. Раз в неделю мы публикуем сводку по проектам, которые обзавелись русской локализацией после релиза. | Games that received Russian Localization after release."

Here are a few recent reviews by Русские переводы

VIEW ALL

VIEW ALL (8)

GROUP MEMBERS

Administrators

Members