Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
Es ist schon fast 2 Monate nach Release und es hat sich immer noch nichts geändert. Ich nehme das Spiel jetzt deswegen auch auf, da der Kurator ja vor Cut-Versionen waren soll, und das bei diesem Spiel sehr nötig ist, denn es gibt (zum Zeitpunkt des Posts) keinerlei Low-Violence-Warnung im deutschen Store. Man bekommt sogar auf den Screenshots die unzensierte Version zu sehen (Bild 4). Auch der Regionlock für deutsche IPs ist noch vorhanden.
Es handelt sich übrigens vermutlich um unnötige Vorabzensur. Das Spiel bekam in der geschnittenen Version eine USK-16-Freigabe. Diese auch von den Publishern angestrebte Freigabe hätte es bei der geringen Menge Blut vermutlich auch in der unzensierten Fassung erhalten. Diese wurde wahrscheinlich aber gar nicht erst zur Prüfung eingereicht bzw. wurde das Beratungsangebot der USK nicht in Anspruch genommen. Vielleicht wollte man Kosten oder Zeit/Aufwand sparen.
Link zum Gruppenannouncement: http://gtm.steamproxy.vip/groups/foruncut#announcements/detail/79178608707309932
Dies kommt daher, da die zensierte Version nicht im Kurator erscheint, da sie laut Datenbank nicht mehr existiert.
Ansonsten könnte es sein, dass Kurationen für das Spiel deaktiviert sind. Die uncut-Version hat ja die selbe Store-Seite, also kann da eigentlich kein Unterschied sein.
EDIT: Kuration wird jetzt auch angezeigt. Ich frag mich echt, woran diese Verzögerung liegt.
Sonst keine Ahnung, wo man Keys herbekommt.
Gemini war sofort spielbar, Wolfenstein erst nach drei Monaten.
Ist vielleicht interessant, dass es hier kein dreimonatiges Delay gibt.
Ansonsten, um die Frage von [end]derdimi zu beantworten:
Wie im OP steht, sind Gifts aus EU/NA aktivierbar.