Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Kann man sich jetzt streiten, ob man diese Version empfehlen kann. Aber wenn wir das ablehnen, müsste man z.B. auch eigentlich die ROW-Version von Fallout 3 ablehnen, da diese global wegen der Australien-Freigabe zensiert wurde (Namen von Drogen). Allerdings exisiert keine "unzensierte" Version von Fallout 3 im Gegensatz zu den Doom II Level.
Ich würde das jetzt einfach in der Kuration vermerken, die Empfehlung aber so belassen.
Quelle:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=930992
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=337145
EDIT/HINWEIS: Die ursprüngliche Diskussion zu diesem Thema wurde durch den Autor freiwillig gelöscht.
Damit kommen deutsche Kunden auch erstmals in den Genuss der ursprünglichen Version von "DOOM 3: Resurrection of Evil", die nicht die Portierungsnachteile des sogenannten Remasters der BFG Edition aufweist. Diese war nämlich bis zuletzt im deutschen Store gesperrt - trotz Listenstreichung im Jahr 2019.
http://store.steampowered.com/app/208200/