Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Kann man sich jetzt streiten, ob man diese Version empfehlen kann. Aber wenn wir das ablehnen, müsste man z.B. auch eigentlich die ROW-Version von Fallout 3 ablehnen, da diese global wegen der Australien-Freigabe zensiert wurde (Namen von Drogen). Allerdings exisiert keine "unzensierte" Version von Fallout 3 im Gegensatz zu den Doom II Level.
Ich würde das jetzt einfach in der Kuration vermerken, die Empfehlung aber so belassen.
Quelle:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=930992
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=337145
EDIT/HINWEIS: Die ursprüngliche Diskussion zu diesem Thema wurde durch den Autor freiwillig gelöscht.
Damit kommen deutsche Kunden auch erstmals in den Genuss der ursprünglichen Version von "DOOM 3: Resurrection of Evil", die nicht die Portierungsnachteile des sogenannten Remasters der BFG Edition aufweist. Diese war nämlich bis zuletzt im deutschen Store gesperrt - trotz Listenstreichung im Jahr 2019.
http://store.steampowered.com/app/208200/