仰る通りで、ステータス画面などで見切れる可能性があるものを半角カナにしていたと思います

しかしそうしたのは大昔のことで、ちょっと自信がありません。全角カナにしてみて見切れないのであれば、全角カナにしたほうが違和感がないと思います。

どなたか時間のある方で、確認していただけると助かります。ただし現状でもあまり問題はないと思うので、優先度は高くありません。