STEAM GROUP
Divinity: Original Sin 2 日本語化プロジ DOS2日本語化
Join Group
STEAM GROUP
Divinity: Original Sin 2 日本語化プロジ DOS2日本語化
328
MEMBERS
12
IN-GAME
145
ONLINE
Founded
12 September, 2017
Language
Japanese
Location
Japan 
Overview Announcements Discussions Events Members Comments
オジサンマル 24 Apr, 2018 @ 12:14pm
話者の性別が女性になっている
第三翻訳室の17798以降、話者はグループとなっているのに、性別が女性となっているので、訳が女性言葉になっています。性別は全の間違いではないでしょうか？
< >
Showing 1-1 of 1 comments
kengo700 25 Apr, 2018 @ 3:54pm 
仰る通りで、私のプログラムのミスです。

元データである「loca_full.xls」の中で、「speaker」列に「GROUP_Players」が含まれるものだけを「全」と判断しているため、この部分が「f1d9941f6b52b563db2444694432fb56」のようになっている箇所は正しく判断できていません。

近々修正します。
#1
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50

All Discussions > 相談用掲示板 > Topic Details
Date Posted: 24 Apr, 2018 @ 12:14pm
Posts: 1
Start a New Discussion

Discussions Rules and Guidelines