翻訳お疲れ様です、順調に翻訳が進んでいるようでとても楽しみにしています。

ちょっと気になったので、DoS2の日本語化MODをダウンロードし表示できない文字(ダメ文字)の有無を確認してみました。
結果、一文字だけダメ文字が使用されていることが判明しました。
該当文字：ゼロ幅スペース(U+200B)。使用箇所・文字数：6箇所・12文字。
使用箇所：

私の公開している日本語フォントには「ゼロ幅スペース」が登録されておらず、正しく表示できない可能性があります。
ゲーム内でどのような表示になるのかはわかりませんが、何らかの対応が必要だと思います。
そこで、確認したい事が２つあります。
１．「ゼロ幅スペース」は意図的に使用していますか？
２．「ゼロ幅スペース」はゲーム内で意図したとおりに動作していますか？
申し訳ありませんが、私はDoS2をまだ購入していないので自分で確認することができません。

一応、対応策を書いておきます。
a.意図的に使用している場合
日本語フォントに「ゼロ幅スペース」文字を追加する。

b.意図的に使用していない場合
翻訳シートから「ゼロ幅スペース」を除去し、必要に応じ半角スペースを挿入する。