A atualização Mercenários já está disponível!

Ela traz várias correções e melhorias de jogabilidade, DLCs gratuitos e conteúdo inspirado em Cyberpunk: Mercenários. O anime estreia na Netflix em 13 de setembro.

https://www.youtube.com/watch?v=InrHVskqJsE
Abaixo você pode conferir uma lista com as principais alterações contidas nesta atualização.

https://store.steampowered.com/news/app/1091500/view/3356892105055087107

Prepare-se para Phantom Liberty — uma expansão de suspense e espionagem para Cyberpunk 2077 ambientada em um novo distrito de Night City. Disponível em 2023 para PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S e Stadia.
https://www.youtube.com/watch?v=m9iSSuQfWng

O Patch 1.5 chegará em breve ao PC, Stadia e consoles.

Ele trará várias melhorias para o jogo, diversas correções de missões e jogabilidade, além de DLCs gratuitos. Além disso, ele vem com a atualização para a nova geração, que permitirá ao Cyberpunk 2077 aproveitar o poder adicional do hardware do Xbox Series X|S e do PlayStation®5.

Confira o que a atualização traz para cada plataforma:

https://www.cyberpunk.net/pt-br/news/41480/patch-1-5-e-atualizacao-para-a-nova-geracao-lista-de-alteracoes

Abaixo está uma lista das principais alterações desta atualização.

• Adição de sombras de luz local com ray tracing.
  
• Implementação da compatibilidade com conquistas nativas em consoles da nova geração. Observe que, como a versão de nova geração possui uma SKU diferente, os troféus do PlayStation obtidos na retrocompatibilidade não serão transferidos. As conquistas do Xbox aparecerão automaticamente na nova versão usando o recurso Smart Delivery.
  
• Introdução de dois modos gráficos no PlayStation®5 e Xbox Series X: modo Desempenho e modo Ray Tracing.

- O modo Desempenho garante uma jogabilidade suave a 60 fps com dimensionamento dinâmico de 4K.
- O modo Ray Tracing oferece renderização fotorrealista de sombras e reflexos, além de jogabilidade a 30 fps com dimensionamento dinâmico de 4K.
- A versão do Xbox Series S não possui seleção de modo gráfico e, por padrão, é apresentada a 30 fps em 1440p com escala de resolução dinâmica.

• Adição de melhorias de desempenho que reduzem significativamente a queda na taxa de quadros e melhoram a qualidade da renderização.
  
• HDR balanceado para alcançar a paridade em todas as plataformas.
  
• Várias melhorias de qualidade visual.
  
• Implementação do uso de gatilhos adaptativos nos controles do PS5.

- A resposta tátil agora é personalizada com base na atividade no jogo.
- O alto-falante embutido do controle é usado para holocom, mensagens de texto e tudo o que acontece na cabeça de V.

• Adição de cartões de atividade para PS5.
  
• Adição do suporte à narração em espanhol nas Américas (códigos do PlayStation: CUSA-16596 e CUSA-16597). Devido a restrições técnicas, está disponível apenas em consoles da nova geração. Para obter mais detalhes sobre a compatibilidade de idiomas, consulte: Xbox[support.cdprojektred.com], PlayStation[support.cdprojektred.com].
  
• Implementação da compatibilidade com áudio espacial no PlayStation 5 para fones de ouvido compatíveis com áudio 3D e alto-falantes de TV integrados por meio da solução Tempest 3D AudioTech do PS5.

Este conteúdo adicional está disponível para jogadores em todas as plataformas.

Clique aqui[www.cyberpunk.net] ou aqui para ler a lista de alterações completa do Patch 1.5 em Português do Brasil.

''O Patch 1.2 para Cyberpunk 2077 chegará para PC, consoles e Stadia em breve! Aqui está uma lista das principais mudanças que ocorrerão nesta atualização:

• O raio de surgimento da Polícia de Night City quando o jogador comete um crime foi aumentado significativamente.
  
• Novo menu deslizante de sensibilidade de condução adicionado às configurações de controles.
  
• Permite reduzir a velocidade de condução de todos os veículos em todos os dispositivos de entrada. Particularmente útil para usuários de teclado.
  
• Código de condução de veículos ajustado para funcionar melhor em situações de taxa de quadros baixa e extremamente alta para produzir resultados mais consistentes. Isto melhora bastante a condução em consoles base.
  
• Recurso de remoção e giro adicionado a todos os veículos. Use o botão analógico esquerdo ou A/D W/S ou Shift e Ctrl esquerdo para acionar o recurso para tentar liberar veículos.
  
• Revisões de ajustes do modelo de condução em alguns veículos para melhorar a direção, o rolamento de corpo excessivo e a sobreviragem.
  
• Correção de um erro onde mirar sob o efeito da cibernética "Frenesi" movia a mira sem entrada do jogador.
  
• Ajuste da cadência de tiro da torreta de helicóptero em Dias de Luta, Dias de Glória.
  
• Veículos policiais não desaparecerão imediatamente após entrar no carro de Kerry durante Rebelde Sem Causa.
  
• Correção de um erro onde o sistema lança-projéteis não tinha recarga.
  
• A reação de esbarrada para PNJs amigáveis foi desativada.
  
• Correção de um erro onde inimigos imobilizados reproduziam falas como se o jogador tivesse esbarrado neles.
  
• Usar a cibernética Zetatech Sandevistan Mk.1 agora deixa o tempo em câmera lenta corretamente.
  
• O jogador não pode mais cancelar o dano de queda realizando uma ação de deslizamento caindo de grandes alturas.
  
• Não é mais possível realizar finalizadores com Braços de Gorila em civis.
  
• Correção de um erro onde carros velozes podiam empurrar V.
  
• Se V pegar um corpo com um item de missão, o item será automaticamente adicionado ao inventário.
  
• Correção de um erro que fazia com que civis fugindo de um jogador em um veículo reagissem incorretamente.
  
• Pegar ou imobilizar um PNJ com estado de queimadura ou PEM agora transfere o estado para o jogador.
  
• Interação de conexão com empilhadeiras melhorada.
  
• Correção de um erro onde esquivar-se para a direita após o fim do efeito da cibernética Kerenzikov empurrava V a uma grande distância.
  
• Correção de um erro onde inimigos não caíam após morrerem com Esgotamento de Sinapse.
  
• Correção de um erro onde o Protocolo de Invasão não funcionava corretamente contra Sasquatch.
  
• Correção de um erro que impedia que Placide fosse neutralizado com furtividade.
  
• O dano periódico do hack rápido de curto-circuito não finalizará inimigos derrotados.
  
• Ciberpsicopatas e minichefes agora são imunes a munição tranquilizante e ao hack rápido Redefinição do sistema.
  
• Correção de um erro onde redução de recarga acumulada acima de 100% resultava no bloqueio de hacks rápidos.
  
• V não pode mais usar consumíveis em situações onde o contexto da cena não permitiria.
  
• Vendedores de roupas agora vendem itens mais adequados para o local.
  
• A comida de gato necessária para adotar Nibbles agora pode ser comprada em várias lojas de comida em Night City.
  
• Itens para redefinir pontos de vantagem (TABULA E-RASA) agora podem ser comprados com preço reduzido.
  
• Redução da quantidade de componentes de criação de alta qualidade necessária para criar itens icônicos.
  
• Correção de um erro onde V podia prender-se em prédios vazios ao sair de veículos estacionados perto de uma parede.
  
• Os dados são exibidos corretamente ao varrer o VA Mantícora da Militech.
  
• Correção de uma mensagem em uma porta de veículo indisponível exibindo "Bloqueado []".
  
• Correção de um erro onde desovar um corpo em um porta-malas dava partida no motor do veículo.
  
• Correção de um erro onde PNJs virando o volante quebrava as animações da parte superior do corpo.
  
• O dano dos Braços de Gorila foi aumentado em 20%.
  
• Redução do preço das receitas de fragmentos de ópticas Kiroshi.
  
• Redução do poder de PNJs usando revólveres.
  
• Correção de um erro onde desmontar uma parte de um lote concedia a experiência como se o lote inteiro tivesse sido desmanchado.
  
• Desmontar granadas agora concede adequadamente componentes comuns e incomuns.
  
• Estender uma escada deslizante não resultará na morte do jogador se ele estiver debaixo dela.
  
• Correção de vários bloqueadores de porta que prendiam PNJs inimigos, impedindo-os de morrerem.
  
• Correção de um erro que fazia com que PNJs esbarrassem em outros PNJs com muita frequência.
  
• V agora desequipará uma granada equipada corretamente ao entrar em áreas seguras.
  
• Correção de um erro onde pedestres acabavam se teletransportando após serem atingidos por um veículo.
  
• A vantagem de transmigração agora é desbloqueada com Protocolo de Invasão nível 20 em vez de nível 16. Jogadores que desbloquearam Transmigração antes do nível 20 sem chegarem a este nível receberão os pontos de vantagem da vantagem, que será bloqueada.
  
• V não morre mais com atropelamentos de veículos ao desbloquear a vantagem "Pedra dura".
  
• Correção de um erro onde alternar a arma no inventário duas vezes em uma fileira fazia com que a arma não fosse exibida no jogo.
  
• Correção de um erro onde a conclusão da conquista Terra de Ninguém era bloqueada sob determinadas circunstâncias.
  
• Diversas melhorias e correções de GPS para o caminho em várias atividades e missões.
  
• Correção de um erro onde uma das minas a laser em Serviço: Favorito da Wakako não explodia ao passar pelo laser.
  
• Correção de casos em que PNJs não entravam em combate quando o jogador se aproximava deles em Crime Relatado: Um Golpe de Sorte.
  
• Correção de um ponto de acesso afundando durante Serviço: Ganância Não Compensa.
  
• Correção de um erro onde não era possível interagir com as minas a laser em Serviço: Ganância Não Compensa.
  
• Quebrar uma janela durante o Serviço: Em Rédea Curta agora chamará a atenção de PNJs próximos corretamente.
  
• Um determinado PNJ inimigo agora atacará V corretamente corpo a corpo durante Serviço: Bem-Vindo à América, Camarada.
  
• Correção do comportamento de um Ciberpsicopata no início do combate durante Avistamento de Psicocibernético: Casa no Morro.
  
• Correção de colisão de VA para evitar empurrar ou prender o jogador em Atividade Suspeita de Crime Organizado: Opostos se Atraem.
  
• Correção de marcadores de mapa monitorados que sumiam do mapa ocasionalmente.
  
• Correção de um erro onde arremessar diversas granadas sucessivamente fazia com que V equipasse uma granada incorreta.
  
• Correção de uma opção inativa do Protocolo de Invasão em Atividade Suspeita de Crime Organizado: Novo Chefe, Novas Regras.
  
• Correção do comportamento de River Ward ao seguir o jogador durante A Caça.
  
• Correção de um erro onde inimigos no local do acidente durante Peguem o Pombo! não eram capazes de atacar o jogador ao alcance.
  
• Correção de um erro onde um dos Rapinas não chamava outros após encontrar um corpo durante Chega Dessa Porra de Vida e Morte.
  
• Jackie não reproduzirá conversas de furtividade logo antes do combate em O Roubo.
  
• Correção de um erro onde uma mina explosiva não chamava a atenção de inimigos próximos em Serviço: Adeus, Night City.
  
• Panam agora ocupa um local diferente durante a luta contra os Raffens em Encruzilhada.
  
• Correção de um erro onde Rogue entraria em um estado inativo após usar o elevador na Torre Arasaka durante Never Fade Away.
  
• Correção de um erro em Una Chamba pro Dex onde não era possível interagir com o detonador na All Foods.
  
• Jackie agora esvaziará o cartucho antes de recarregar em Chega Dessa Porra de Vida e Morte.
  
• O ciberpsicopata em Avistamento de Psicocibernético: Segundas Chances agora responderá ao jogador atacando à distância corretamente.
  
• Uso de cobertura para PNJs aliados corrigido.
  
• Correção de um erro que fazia com que o carro de Panam fosse lançado pelos ares em Amigo Estou Aqui.
  
• Correção de um erro que fazia com que o táxi Delamain fosse lançado pelos ares após deixar o Afterlife em O Roubo.
  
• Correção de um erro onde outros carros na corrida Velozes e Furiosos: Centro da Cidade se teletransportavam sob determinadas circunstâncias, fazendo com que o jogador caísse

• Cartazes em Um Lugar do Caralho não podem mais ser destruídos antes da competição (podendo levar a progressão bloqueada).
  
• Perdoa agora atualiza corretamente se V sair do estúdio cedo.
  
• Correção da incapacidade de sacar armas na Fazenda Poppy durante A Caça.
  
• Correção de um erro onde imobilizar membros de gangue poderia impedir o progresso em Um Lugar do Caralho.
  
• O progresso de Una Chamba pro Dex não é mais impedido se Dum Dum morrer no mesmo momento que o último inimigo.
  
• O progresso de Una Chamba pro Dex não é mais impedido se o jogador atacar a Maelstrom antes de entrar na All Foods.
  
• Agora é possível baixar edinhos de um caco da Militech decodificado, caso não tenha sido usado durante Una Chamba pro Dex.
  
• A cobertura de Ambição não pode mais ser acessada no início do jogo.
  
• Avistamento de Psicocibernético: Ritual Sanguinário agora é acionado corretamente, independentemente da forma que o jogador se aproxima da área da missão.
  
• A aparência de Takemura agora é apresentada na ligação em Peguem o Pombo!
  
• Correção de um erro onde a Rogue não parava de repetir a mesma fala em Never Fade Away.
  
• Correção de um erro onde V podia prender-se na cabine de Rogue em Encruzilhada.
  
• Correção de um erro que fazia com que o Sr. Hands não ligasse para V após terminar Vida Bandida.
  
• Correção de um erro que fazia com que Teddy, Carol e Cassidy repetissem os movimentos se o jogador recarregasse o jogo durante a última conversa em Tiro, Porrada e Bomba.
  
• Correção de um erro que fazia com que uma ligação da Regina fosse cortada, mas persistisse na tela ao chegar em um dos locais de avistamento de psicocibernético.
  
• Correção de um erro que ocorria ao encontrar Panam durante uma ligação com ela em Encruzilhada, impedindo o progresso.
  
• Panam agora reproduz sua fala final em Sociedade Alternativa corretamente.
  
• Não é mais possível entrar no Delamain nas Terras Baldias enquanto estiver pilotando uma motocicleta, resultando em erros ou travando a perspectiva de terceira pessoa.
  
• Não é mais possível deixar a área da missão estando dentro do Basilisco em Fuscão Preto.
  
• Correção de um erro onde não era possível interagir com a Panam se o jogador usasse viagem rápida durante a última cena em Fuscão Preto.
  
• A ligação de Frank não interromperá mais uma conversa com os nômades perto do Basilisco em Fuscão Preto.
  
• Bob e Mitch não atravessarão a caminhonete ao entrar nela em Amigo Estou Aqui.
  
• Correção de um erro que impedia o jogador de receber ligações se deixasse o acampamento nômade imediatamente após entregar as caminhonetes em Amigo Estou Aqui.
  
• Os nômades não ficarão presos atrás do portão do ninho de trilha-redes na Torre Arasaka em A Lei da Metralhadora.
  
• Correção de um erro que impedia o jogador de receber ligações se deixasse a estação de trem durante Amigo Estou Aqui.
  
• Correção de contextos adicionais onde Jackie poderia estar ausente na frente da fábrica da All Foods em Una Chamba pro Dex.
  
• V não pode mais deixar Jinguji no meio do combate com o ciberpsicopata em Que tiro foi esse?, impedindo o progresso da missão.
  
• Ligar para Nancy da Totentanz ou fugir da boate no meio da missão não impedirá mais o progresso de Holdin' On.
  
• Correção de um erro onde a música da Totentanz não tocava se o jogador saísse e voltasse à boate.
  
• Correção de uma cena adicional onde Dum Dum não aparecia na frente da entrada da Totentanz em Second Conflict.
  
• Não será mais possível ver a mudança das decorações na casa de Denny durante Holdin' On.
  
• Não é mais possível usar armas perto de arcades durante a briga em Tempo Perdido. // Você não pode mais dar uma de Indiana Jones no El Coyote Cojo.
  
• Agora é possível abrir a porta de Barry por dentro após reentrar no apartamento em Amigo Velho.
  
• Amigo Velho agora falha instantaneamente se o jogador infringir a lei perto de autoridades.
  
• Para concluir o objetivo "Tente falar com Barry em algumas horas" no fim de Amigo Velho, o jogador agora precisa deixar a área imediata do apartamento de Barry e voltar quando algumas horas se passarem.
  
• Quando os Aldecaldos se mudam ou deixam Night City, todos os sinais do acampamento antigo serão retirados.
  
• Não é mais possível ser impedido de entrar em combate em Trem das Sete pilotando o Basilisco no canteiro de obras.
  
• Correção de um erro que fazia com que A Like Supreme não começasse corretamente se o final da cena de Second Conflict fosse avançado.
  
• Correção de um erro que bloqueava Second Conflict se o jogador corresse para o elevador com Nancy na Totentanz.
  
• O objetivo na primeira neurodança em The Hunt agora é mais claro.
  
• Anarkilópolis agora falha automaticamente se o jogador fracassar em Chippin' In.
  
• A TV no Tom's Diner não pode ser mais destruída. Se o jogador tiver destruído antes desta atualização, ela estará consertada e as notícias serão exibidas corretamente para avançar em Da Lama ao Caos.
  
• Correção de uma cena rara onde a pintura não aparecia na sonda em Diamante de Mendigo.
  
• Não é mais possível prender-se na água da usina após deixar a área em Apague a Luz.
  
• Diamante de mendigo não cria mais várias pinturas que bloqueiam o progresso da missão.
  
• Correção de um erro onde deixar e voltar após a reunião em Colhendo Tempestades impediria o progresso da missão.
  
• Avistamento de Ciberpsicopata: Smoke on the Water não aparece mais no jornal após concluído.
  
• Correção de um erro onde não era possível interagir com o roteador em Anarkilópolis se o jogador deixasse e voltasse à área da missão.
  
• O progresso de Boneca Cibernética não será mais impedido por uma parede invisível na oficina da Judy.
  
• Correção de um erro que bloqueava A Like Supreme se o jogador corresse para o banheiro para tomar o remédio antes de concluir a conversa com a Nancy.
  
• A MAX-TAC interagirá com V mesmo se o ciberpsicopata tiver morrido sozinho antes de chegar a Jinguji em Que Tiro Foi Esse?
  
• Em Una Chamba pro Dex, não é mais possível acionar os dois cenários ao mesmo tempo: um acordo pacífico com a Maelstrom e uma briga com eles.
  
• Jackie não ficará mais preso na All Foods se você pular a luta com Royce furtivamente.
  
• Correção de um erro onde era impossível pegar um elevador para a Embers em Nocturne op. 55 nº 1.
  
• Correção de um erro onde o jogador ficaria preso sem o telefone e as armas ao deixar o campo de tiro antes de falar com o Wilson em Tiro ao Álvaro.
  
• Jesse não desaparecerá mais ao sair do carro em Desejo Ardente se o jogador demorar demais para chegar ao medicânico.
  
• Correção de um erro que fazia com que o veículo do jogador caísse para debaixo do mapa após colidir com um caminhão branco em Desejo Ardente.
  
• Correção de um erro que impedia o jogador de receber ligações se deixasse o monge sem meditar em Além do Horizonte, A Dois Passos do Paraíso, Andarilho de Luz ou Êxtase.
  
• Correção de um erro onde o jogador não recebia ligações de Delamain em Vou de Táxi: Readmissão.
  
• Destruir o Delamain de North Oak não impede mais o jogador de falar com o monge em Andarilho de Luz.
  
• Correção de um erro em que Polícia Para Quem Precisa não avançava no objetivo "Fale com o Jefferson".
  
• Correção de um erro em que ao sair da área da missão Flores Horizontais impedia o jogador de iniciar outras missões secundárias.
  
• Maiko agora morre corretamente ao ser empurrada do Megaprédio H8 em Teto de Vidro.
  
• Judy não segue mais o jogador pelo mundo ao deixar a área da missão antes de entrar no estúdio de neurodança em Quem Quer Criar Desordem?
  
• Correção de um erro que fazia com que V se prendesse em uma das cabines da casa de bonecas durante Boneca Cibernética.
  
• Correção de um erro que bloqueava Androide Sem Par se o jogador não falasse com Brendan imediatamente após ver sua conversa com uma garota.
  
• Correção de um erro em Garota de Aluguel onde a conversa com Dedinho não iniciava se V entrasse no escritório pela janela.
  
• Correção de um erro onde as opções de diálogo relacionadas à missão da Panam poderiam estar faltando antes de entrar no Basilisco em Fuscão Preto.
  
• Avistamento de Ciberpsicopata: Lex Talionis agora está marcado no mapa corretamente.
  
• Correção de um erro onde deixar a área da missão rapidam

• Correção de um erro onde era impossível concluir o objetivo de destruir flamingos caso eles já tivessem sido destruídos antes do objetivo ser ativado em Vou de Táxi: Rancho Coronado.
  
• As colisões não falharão mais aleatoriamente durante conduções, levando V a entrar em prédios ou cair para fora do mundo.
  
• Itens destrutíveis não ficarão indestrutíveis após carregar um jogo salvo.
  
• Correção de um erro onde delitos da Polícia de Night City não eram marcados como concluídos após saquear o recipiente do objetivo.
  
• Correção de um erro onde conquistas por concluir atividades de distritos nem sempre eram desbloqueadas.
  
• Fracassar em Serviço: Sem Canal não impedirá o desbloqueio de Terra de Ninguém.
  
• Correção de um erro onde delitos da Polícia de Night City concluídos nem sempre eram contados para a conquista Selva de Concreto.
  
• Correção de um erro onde coletar a recompensa adicional não encerrava corretamente o serviço em Serviço: Sem Canal.
  
• Correção de um erro onde V não conseguia interagir com o computador e carregar o vírus em Serviço: Falta de Empatia.
  
• Não é mais possível concluir algumas partes do serviço antes de receber o contrato em Serviço: As Travessuras da Vereadora Cole.
  
• Hwangbo não ficará preso em um carro em Serviço: O Voo do Guepardo, podendo impedir o progresso.
  
• Correção de um erro onde V não conseguia falar com Anna Hamill em Serviço: Mulher de La Mancha.
  
• Correção de um erro onde o combate nem sempre interrompia o diálogo com a Anna Hamill em Serviço: Mulher de La Mancha.
  
• Correção de um erro em que algumas falas de diálogos não apareciam durante ligações.
  
• V não terá mais o movimento impedido após concluir Serviço: Em Rédea Curta.
  
• A interação com o furgão em Serviço: Amor por Radar não desaparecerá antes de devolvê-la, o que podia impedir o progresso.
  
• Saquear os remédios logo após chegar ao quarto do Cabo Hare não impedirá o progresso em Serviço: Contra a Parede.
  
• Serviço: Ao Meu Filho não será bloqueado se Logan morrer durante a ligação com Muamar "El Capitan" Reyes.
  
• Correção de um erro onde V permanecia em combate em qualquer serviço até todos os inimigos serem derrotados.
  
• Não é mais possível parar o carro do canal no meio da rua em Serviço: Sou Só Eu ou Tá Quente Aqui?, o que podia impedir o progresso.
  
• Max Jones não deixará o seu quarto em Serviço: Liberdade de Imprensa antes de V entrar, caso V comece a atirar nas torretas.
  
• Os guardas não ficarão mais presos no elevador em Serviço: Canal, Mercenário, Soldado, Espião.
  
• V não se prenderá mais atrás da mesa no saguão do hospital em Serviço: Acho que Vi um Passarinho.
  
• Não é mais possível falar com Max Jones após usar o hack rápido Curto-circuito nele em Serviço: Liberdade de Imprensa.
  
• Não é mais possível iniciar combate com Anna Hamill estando no apartamento um andar abaixo em Serviço: Mulher de la Mancha.
  
• Correção de um erro onde a animação de urinação permanecia visível mesmo após o PNJ parar de urinar e sair do lugar.
  
• PNJs não ficarão mais presos nas faixas de trânsito com medo.
  
• Agora PNJs atingidos por carros começarão a correr de pânico.
  
• Adição de variação de animações para pedestres fugindo de um veículo.
  
• Correção de um erro onde as máquinas de arcade não exibiam jogos em uma sala de pachinko na Rua Jig-Jig.
  
• Adição de animações ausentes de abertura de portas em diversas missões.
  
• Animação de abertura de portas forçadas melhorada.
  
• Adição de mensagem "não autorizado" ausente para elevadores protegidos por autorização.
  
• Várias melhorias de imersão e correções nos serviços e nos encontros de mundo aberto.

• O progresso não será impedido quando o jogador escolher a fala corporativa duas vezes ao falar com a Hanako no esconderijo durante Tropa de Elite.
  
• Correção de um erro que impedia o progresso se o jogador chegasse a Wakako antes de Takemura em Rua dos Bobos.
  
• Takemura não teletransportará para Wakako se o jogador escolher ir por conta própria em Rua dos Bobos.
  
• Correção de um problema de câmera ao sair do carro no início de O que Está Feito, Está Feito.
  
• Correção de um erro que impedia o jogador de usar a escada na sala de segurança em Bichos Escrotos.
  
• Jackie não desaparecerá mais ao entrar no elevador após um acordo pacífico com a Maelstrom em Una Chamba pro Dex.
  
• River Ward não terá mais uma arma na mão ao salvar V da neurodança infectava em Polícia Para Quem Precisa.
  
• Dum Dum não andará mais no ar ao levar V a Royce em Second Conflict.
  
• River Ward não andará pela porta do elevador ao entrar nele em Polícia Para Quem Precisa.
  
• As armas de Jackie não desaparecerão mais quando V estiver nocauteando Royce em Una Chamba pro Dex.
  
• O jogador não terá mais uma arma equipada durante a cena de romance com Judy em Pyramid Song.
  
• Maiko não andará mais pelo sofá em Teto de Vidro.
  
• Correção de um erro em Tente Outra Vez que resultava em óculos escuros duplicados na cena final.
  
• Correção de um erro que impedia o progresso em Serviço: Juramento de Hipócrates ao injetar sangue sintético no paciente.
  
• Correção de um texto de depuração aparecendo na legenda em Pyramid Song na versão polonesa.
  
• Correção de um erro em Tente Outra Vez que resultava em guitarras duplicadas na cena final.
  
• Correção de um problema de câmera em Never Fade Away.
  
• O drogado na Atlantis não apresentará mais erros em Never Fade Away.
  
• Animação de deslizamento do Cabo Hare corrigida em Serviço: Contra a Parede.
  
• Unificada a distância de interação de diálogo em Pyramid Song.
  
• Correção de um erro em Pyramid Song que resultava em uma opção de fala com a Judy no píer enquanto V estava debaixo da água.
  
• Correção de um erro em Serviço: Última Conexão que resultava no medicânico Charles sorrindo durante toda a conversa sem motivo.
  
• Judy não reproduzirá a sequência de animação incorreta se V se recusar a ficar na cabana em Pyramid Song.
  
• Correção de um erro que resultava em uma falha de objetivo ao matar o motorista do caminhão em Cara Estranho.
  
• Correção de um erro em que V andava para sempre na esteira em Astronauta de Mármore, impedindo o progresso.
  
• Correção de um erro com um tablet duplo em Astronauta de Mármore.
  
• Correção de um erro em que Saul ficava com o fuzil preso na mão após a perseguição de carro em Colhendo Tempestades.
  
• Correção de um erro em que Panam não segurava a garrafa de uísque corretamente ao brindar em Colhendo Tempestades.
  
• Correção de elementos de diálogo de IU ausentes e posicionamento incorreto do diálogo de IU ao falar com a Panam em Colhendo Tempestades.
  
• Correção de um erro de câmera ao sair do furgão em Colhendo Tempestades.
  
• Efeito de profundidade de campo adicionado na visão do jogador em momentos específicos
  
• Link pessoal ausente corrigido em Peguem o Pombo!
  
• Correção de um erro em que o link pessoal de Hellman poderia ser encontrado flutuando em Peguem o Pombo!
  
• Correção de um diálogo sobreposto entre V e Panam em Peguem o Pombo!
  
• Correção de um problema em Encruzilhada que fazia com que o copo na mão da Rogue aparecesse incorretamente ao jogar em outros idiomas além do inglês.
  
• Animações de tela de toque adicionadas no carro de Panam em Apague a Luz e Peguem o Pombo!
  
• O telefone não sumirá da mão do PNJ na cena da Afterlife em Encruzilhada.
  
• Correção das poses em T de PNJs na casa de bonecas em Boneca Cibernética.
  
• Teddy não será mais teletransportado na cena na estação abandonada em Amigo Estou Aqui.
  
• Correção de um erro que impedia o progresso ao dar cobertura a Panam durante a negociação com os Rua 6 em Encruzilhada.
  
• As luzes do carro não permanecerão ligadas após a bateria do carro morrer em Encruzilhada.
  
• Saul não atravessará mais o carro de Panam em Trem das Sete.
  
• Correção da animação da câmera do jogador em Apague a Luz.
  
• Correção da animação da Panam equipando a arma na cena do VA em Peguem o Pombo!
  
• Correção de um erro com as lâminas louva-a-deus após o acidente de carro em Da Lama ao Caos.
  
• Correção do comportamento da câmera após interagir com a gaveta no laboratório da polícia em The Hunt.
  
• Os soldados que não tinham armas quando Smaher aparece em Dias de Luta, Dias de Glória agora estão armados.
  
• Uma torreta visível desativada voando para a Torre Arasaka em Dias de Luta, Dias de Glória agora funciona corretamente.
  
• Correção de um erro que fazia com que a Rogue aparecesse incorretamente ao se aproximar da Torre Arasaka em Dias de Luta, Dias de Glória.
  
• Correção de um erro que fazia com que o Spider Murphy desaparecesse ao pular do helicóptero em Dias de Luta, Dias de Glória.
  
• Viktor não se teletransportará para a cadeira quando o jogador deixar a clínica antes de sentar-se em Cidade dos Sonhos.
  
• Correção de um problema de câmera ao dirigir para o megaprédio em Chega Dessa Porra de Vida e Morte.
  
• Correção de um problema em Nocturne op. 55 nº 1 onde acariciar o gato não acionava o diálogo. // V agora falará com o gato corretamente, mesmo sem a resposta da Misty.
  
• Após Rebelde sem Calça, Kerry cantarolará sua música enquanto anda até o seu carro.
  
• Correção da reação de V à decisão de Johnny em Metamorfose Ambulante.
  
• Sincronização corrigida na animação de Adam Smasher em Metamorfose Ambulante ao jogar em polonês. // Agora o pau vai comer como deveria.
  
• Correção do drone na frente da capela em Welcome to Terreiro.
  
• Cena corrigida no escritório da Maiko em Mulher de Fases.
  
• Correção de um erro que impedia o progresso ao levantar a mão na hora errada durante a cena do jantar em Um Certo Alguém.
  
• Correção do alcance de interação para entrar no VA em Fodido por Um, Fodido por Mil!
  
• Correção de PNJ ausente sendo jogado para fora do banheiro durante a sequência em A Cool Metal Fire.
  
• Cena ausente adicionada na versão japonesa da sequência em A Cool Metal Fire.
  
• O jogador não poderá dirigir sem o Johnny ao entrar no Porsche pela primeira vez em Chippin' In. // O Johnny não ficará para trás.
  
• Em Tá pra Nascer um Homem que vai Mandar em Mim, a profundidade de campo agora é redefinida ao deixar o apartamento de Judy.
  
• O campo de visão agora volta para o valor definido quando V se senta para falar com Johnny após assistir às neurodanças em Vida Bandida.
  
• Correção de animações faciais em todas as cenas em que V olha para os espelhos durante o jogo.
  
• O diálogo inicial com Takemura em Rua dos Bobos agora pode ser interrompido e recomeçado.
  
• Correção de um problema em que Johnny não conseguia se conectar ao ponto de acesso em Dias de Luta, Dias de Glória.
  
• Correção da falta de interação com o Mitch após pular o diálogo em Antes da Chuva Chegar.
  
• V não se prenderá mais após se conectar ao carro de Panam em Peguem o Pombo!
  
• Correção de um erro que impedia o jogador de controlar a torreta, impedindo o progresso em Dias de Luta, Dias de Glória.
  
• Adicionada a fotografia de família ausente durante a cena com a Hakako em Eu Quero é Botar Meu Bloco na Rua.
  
• Correção de um erro com o cigarro de Han em Polícia para Quem Precisa.
  
• Os personagens não se teletransportarão perto do jogador durante um diálogo de ligação.
  
• Correção de vários problemas com V usando as roupas erradas na perspectiva de terceira pessoa.
  
• Correção de vários erros durante cenas de sexo.
  
• Melhoria no sistema de interrupção de cenas.
  
• Correção de um erro onde o perseguidor não chegava na ponte em A Cada Dez Palavras.
  
• Correção de um erro em que Judy se levantava da cadeira na cena entre as neurodanças em Vida Bandida.
  
• Correção de diversos erros com PNJs de missões importantes não apresentando as animações corretas durante as cinemáticas.
  
• Interromper diálogos agora encerrará a fala.
  
• Correção de vários problemas com veículos usados por PNJs.
  
• Correção da pose de Jackie segurando o guidão da motocicleta em Una Chamba pro Dex.

E muito mais."

Infelizmente (ou felizmente?) o patch notes foi tão grande que atingiu o limite de caracteres aqui do Steam, caso queira conferir todas as alterações em Português do Brasil peço que por favor visite o link abaixo do site oficial de Cyberpunk 2077.

Fonte: https://www.cyberpunk.net/pt-br/news/37810/patch-1-2-lista-de-alteracoes

É triste dizer isso, mas não postarei mais updates menores ou hotfix aqui nos anúncios do grupo uma vez que o fluxo desses updates requer uma atenção que não tenho mais e, bem, dedicação, coisa que também não existe mais. Em resumo, por tudo o que aconteceu com a campanha de marketing e as promessas não cumpridas (video abaixo), não me importo mais com o futuro de Cyberpunk 2077 a ponto de dedicar meu precioso tempo para isso. Todas as outras funções do grupo continuarão normalmente, incluindo o chat que recentemente recebeu novos moderadores, isto é, o grupo não será abandonado!

https://www.youtube.com/watch?v=omyoJ7onNrg
Para quem quiser se manter informado sobre todas as atualizações recomendo que sita o portal/site que a CD Projekt Red criou exclusivamente para isso, lá todos os updates e hotfix recebem patch notes localizados em Português do Brasil (e várias outras linguas).

https://www.cyberpunk.net/pt-br/news/

Agora, quando um dos updates mais ''importantes'' sairem (os que estão chamando de patchs) farei um anúncio completo como fiz com todos os updates desde o lançamento do jogo em dezembro. Anúncios relacionados a novos conteúdos ou coisa do tipo vão continuar normalmente, especialmente porque acredito que agora que o marketing ''acabou'' o volume disso seja bem menor.

Obrigado a todos que comentaram, debateram e acompanharam os anúncios e updates do jogo até aqui.