Наше Бусидо

Lignes-rouge, coups de katana,
Gouttes lentes mesure morte,
Or, automne, ombre chez les platanes,
Le bruissement du temps est le devoir ou la foi...

Cheveux-noir, regards-hors du monde,
Doux-passionné, bref-Éternel...
Brisé par l'importance fragile de l'idole,
Les flèches tombèrent le ciel avec insouciance.

Le corps en vol est une fraction de l'Instant...
Après-feuillage-pitié jaune.
Bleu-transparence, rêve et oubli,
Pinceau de calligraphie, murmure, fatigue...

L'ombre rapide des âmes légères,
Les veines sur les feuilles sont des images de nerfs.
Le cœur frémit le vent:
Honneur oublié, sera-t-il vrai?

Le symbole du sable est la vie d'un samouraï.
Verset sur trois lignes, fan de sentiments.
Dans la bataille du but Éternel et de l'art:
Peur d'oublier, gagner mourir...



Линии - красным, взмахи катаны,
Медленных капель мертвая мера,
Золото, осень, тень у платанов,
Времени шелест – долг или вера...

Волосы – черным, взгляды - вне мира,
Нежное - страстным, краткое – вечным...
Сломлена хрупким важность кумира,
Стрелами пало небо беспечно.

Тело в полете - доли мгновенья...
После – листвою – желтая жалость.
Синим – прозрачность, сон и забвенье,
Кисть каллиграфа, шепот, усталость...

Быстрою тенью легкие души,
Жилы на листьях - образы нервов.
Вздрогнуло сердце ветер послушать:
Честь позабывший, будет ли верным?

Символ песочный - жизнь самурая.
Стих на три строчки, веером чувства.
В битве извечной цель и искусство:
Страх позабыв, победить умирая...

D'Order(Инквизиторы)

ⓓⓘⓢⓒⓞⓡⓓ[discord.gg]
Admin[vk.com]
Cybersport[instagram.com]