「Worse Than Death」が公式に有志翻訳をサポートしました。
公式の翻訳ガイドを参考にすることで日本語化が可能です。

https://store.steampowered.com/app/1029100/

翻訳ガイド
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1939126143

「Stormworks: Build and Rescue」が公式に日本語フォントをサポートしてワークショップでの日本語化が可能になりました。

https://store.steampowered.com/app/573090/

https://gtm.steamproxy.vip/games/573090/announcements/detail/1593626234095747177

　現在、「Imperator: Rome」の有志翻訳を行っておられる有志のグループが、翻訳作業の協力者を求めておられます。
成果物についてはSteamワークショップで公開を目指しておられます。

詳細につきましてはプロジェクトの詳細ページに記載されておりますので、
協力しても良いという方がおられましたら、是非、ご協力をお願いいたします。

https://store.steampowered.com/app/859580/Imperator_Rome/

Imperator: Rome日本語化プロジェクトサイト[imperator-rome.wiki]

　現在、「Abandon Ship」のデベロッパーさんが、日本語翻訳をしてくれる有志翻訳者を探しておられます。

https://store.steampowered.com/app/551860/Abandon_Ship/

協力者で希望される方には翻訳作業を支援する為に、文字列をテストすることができるバージョンのゲームなどが提供されます。
貢献度の高い翻訳者で希望される方については、翻訳者クレジットに追加されます。

興味がある方は下記の記事を参考に翻訳にご参加ください。

https://gtm.steamproxy.vip/groups/TransModder/discussions/1/1795152172917598414/#c1795152172936554932

　現在、キュレーター及びスレッドで掲載している有志翻訳協力者募集の情報について、一旦全ての掲載を取り下げさせていただきたいと考えております。

　今後の掲載に関しては、デベロッパーもしくはパブリッシャーの許諾確認を行っていただいていることを要件として掲載させていただきたいと考えております。

まことに申し訳ませんが、なにとぞご了承ください。