ABOUT South American 4v4

The South American 4v4 Steam Group!

I'd like to firstoff thank Quantic and Carol for their help translating these pages. Without them, this group would not exist.

//EN (translated by Herty)

Hi; I'm Herty, one of UGC's 4v4 Admins.

Season 1 of UGC's 4v4 is starting for Europe and North America soon, however South America currently does not have a division available to it. Until we are able to accomodate SA, this group is purposed to allow South American 4v4 teams to discuss the format, arrange scrims and have fun!

Please invite any players you know who have an interest in SA 4v4 to give me an idea of numbers that are in support of the format over here. Thank you!

//ESP (traducido por Quantic)

Hola, soy Herty, uno de los admins UGC de 4v4.

La temporada 1 de UGC 4v4 esta pronto a comenzar para Europa y Norteamérica, sin embargo Sudamérica no tiene una división disponible aún. Mientras no seamos capaces de acomodar una división SA, este grupo tiene el propósito de permitir a los equipos sudamericanos de 4v4 que discutan el formato, organicen entrenamientos y se diviertan!

Por favor invita a cualquier jugador que conozcas que tenga interés en 4v4 para sudamérica para darme una idea de la cantidad de personas que apoyan el formato en esta región. Gracias!

//PT (traduzido por Carol)

Olá; Meu nome é Herty, e sou um dos Administradores do UGC 4v4.

A primeira temporada do UGC 4v4 na Europa e America do Norte está começando em poucos dias, Porém não temos uma divisão para a América do Sul ainda. Até podermos acomodar a America do Sul, esse grupo servirá para times Sul-Americanos de 4v4 discutirem o formato, marcar partidas e se divertir!

Por favor, convide todo e qualquer jogador que você acha que se interessaria em uma liga Sul-Americana de 4v4 para nos dar uma idéia do número de pessoas que apoiam o formato aqui. Obrigado!

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (2)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Week 1 Schedules

28 January, 2014 - Herty | 0 Comments

English

Hi everybody!

Week 1 of UGC's 4v4 has commenced! The 14 teams that have readied up to the season have been matched up to each other and have until sunday to play their matches. The map is koth_ashville_rc1, and you can find all information here: http://www.ugcleague.com/home_tf24.cfm

The matchups can be found at the bottom of this page.
Good luck to everyone!

Português
Olá!

A Semana 1 do UGC 4v4 acaba de começar! Os 14 times que se prepararam para a temporada já foram marcados e terão até domingo para jogar suas partidas. O mapa será koth_ashville_rc1, e você pode achar mais informações aqui (em inglês) : http://www.ugcleague.com/home_tf24.cfm

As partidas serão abaixo.
Boa sorte a todos!

Español
Hola a todos!

La semana 1 de la UGC 4v4 ha comenzado! Los 14 equipos que se han puesto como listos para la temporada fueron emparejados y tienen hasta el domingo para jugar sus partidos. El mapa es koth_ashville_rc1 y pueden encontrar toda la información acá:
http://www.ugcleague.com/home_tf24.cfm

Los partidos son los siguientes abajo.
Buena suerte a todos!

4preetyskinnyguys vs aún Sin nombre
Coffee Break vs le mainstraem clan naem
º~º vs Squishers e-Sports
Fantastic Four vs Figurita Repetida
firm and strong vs FU
The Brazilianaire vs Vanu Sovereignity
vVv vs The Old Woodcutters

~Herty~

SA 4v4 Announcement - UGC Season 1!

19 January, 2014 - Herty | 0 Comments

English

Hi; everybody!

Thanks to the overwhelming response from you, the players, we have managed to secure a South American division for Season 1 of UGC!
To secure your place in the season, please follow the instructions below:
- Log into UGC League[www.ugcleague.com] and sign in through steam.
- Click on the 'Create Team' button and fill in the required information.
- Within 24 hours, myself or Quantic will review your application and accept/reject you into the league.
- When your team has been accepted, you will be sent login details via email to access your leader account. You set up your team from there, and once you have 4 players you can set your team to 'Ready' status. You must do this by Sunday, January 26th to ensure your team gets scheduled.

It is important to note there will only be one South American division for this season. New divisions such as Silver and Platinum will be added later on.
On top of this, there will be no preseason for the South American division - You will be scheduled for Week 1 matchups on the 27th of January.

If you have any questions, please refer to the 4v4 homepage or add myself (English-speaking) or Quantic (Spanish-speaking) directly.
Thanks!
~Herty~

Portugués

Olá a todos!

Graças a incrível resposta de vocês, os jogadores, nós conseguimos garantir uma divisão Sul-Americana para a primeira temporada do UGC!
Para garantir seu lugar na temporada, siga as seguintes instruções:
- Faça o login em UGC League[www.ugcleague.com] pelo Steam
- Clique em "Create Team" e complete as informações necessárias
- Dentro de 24 horas, eu mesmo ou Quantic iremos rever seu pedido e aceitá-lo/rejeitá-lo.
- Quando o seu time for aceito, você receberá no seu e-mail os detalhes de login de líder. Você deve montar o seu time de lá, e assim que tiver 4 jogadores, você pode colocar o seu time como "Pronto" ("Ready"). Você deve fazer isso até Domingo, 26 de Janeiro, para garantir que seu time seja marcado.

É importante realçar que terá apenas uma divisão sul-americana nessa temporada. Novas divisões como Prata e Platina serão adicionadas depois.
Além disso, não haverá uma pré-temporada para a divisão Sul-Americana - Vocês serão marcados para partidas da primeira semana em 27 de Janeiro.

Quaisquer dúvidas, por favor refira-se à pagina do 4v4 ou me adicione (Inglês) ou Quantic (Espanhol).
Obrigado!
~Herty~

Espanol

Hola a todos!

Gracias a la gran respuesta de todos ustedes, los jugadores, logramos conseguir una division sudamericana para la primera temporada de UGC!

Para asegurar su lugar en la división, por favor sigue las siguientes instrucciones:
- Conectate en el sitio UGC League[www.ugcleague.com] y conectate usando Steam.
- Haz clic en 'Create Team' y completa con la información correspondiente.
- Dentro de 24 horas, yo o Quantic revisará la solicitud y los aceptará dentro de la liga.
- Cuando tu equipo sea aceptado, llegarán detalles de login via email para acceder a tu cuenta de líder. Configura a tu equipo desde ahi, y cuando tengas 4 jugadores puedes dejar el estado de tu equipo como 'Ready'. Debes hacer esto antes del Domingo 26 de enero para asegurar que tu equipo entre en la programación.

Es importante notar que habrá solo una división para sudamérica esta temporada. Nuevas divisiones como Silver o Platinum serán agregadas después.
Además de esto, no habrá preseason para la división sudamericana - Serás programado para los partidos de la semana 1 el 27 de enero.

Si tienes cualquier duda, por favor dirígete a la página principal de 4v4 o agregame a mí o a Quantic directamente.
Gracias!
~Herty~