Країна розробника: Україна
Платформа гри: Gothic II: Gold Edition
Поточний статус: у розробці
Мова модифікації: українська, англійська, німецька, польська, російська
Автори: Raven25, Flatczer

Опис: модифікація заснована на альфа версіях Ґотики. Цього разу ви потрапите в «нову» колонію, у якій побачите знайомих вам персонажів у новому світлі. На вас чекає переписаний заново сценарій, до якого увійдуть ті події, які розробники Piranha Bytes реалізувати не встигли. Ви побачите локацію, перероблену під початкові задуми студії, абсолютно нові обладунки та зброю, а також відкоригований баланс. Опорою мода є ідеї розробників Ґотики, які з якихось причин не були реалізовані.

Інновації:
1 – новий ландшафт, видозмінені табори;
2 – сценарій був переписаний для взаємодії подій, що не увійшли в реліз;
3 – персонажі та предмети, які не увійшли в реліз, теж будуть задіяні;
4 – локації «Місто орків» та «Закинута шахта» були відновлені;
5 – магія прийняла новий зовнішній вигляд;
6 – зроблені під альфа-версію обладунки, зброя та шоломи.

https://store.steampowered.com/app/39510/Gothic_II_Gold_Edition/

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2788620830

The Chronicles Of Myrtana: Archolos – безкоштовна глобальна модифікація для гри Gothic II: Gold Edition, що вийшла 10 грудня 2021-го року. Даний проєкт сподобався прискіпливим фанатам Gothic, про що можна впевнитися, переглянувши рецензії на сторінці модифікації у Steam. Звичайно, проєкт має деякі незначні баги та проблеми, але найголовніша з них – відсутність української локалізації навіть на рівні тексту. Не всі герої носять плащі. Один із них, а саме FLATČZER, вирішив дану проблему, створивши автопереклад тексту. Звичайно, він не ідеальний. Звичайно, він не написаний і не коригований професіоналом. Але він є, і ми не можемо не виставити його напоказ.

https://store.steampowered.com/app/1467450/The_Chronicles_Of_Myrtana_Archolos/?l=ukrainian

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2919182935