Synonymes
Enfant de prostituée (1)


enfant de ♥♥♥♥♥♥ (Vulgaire)
enfant de pute (Vulgaire) (Peu usité)
fils de ♥♥♥♥♥♥ (Vulgaire)

Personne méprisable (2)


enfant de pute (Vulgaire) (Peu usité)
enfant de ♥♥♥♥♥♥ (Vulgaire)
fils de garce
fils de ♥♥♥♥♥♥ (Vulgaire)
fils de ♥♥♥♥♥♥♥ (Vulgaire) (France)
bâtard (Familier)

Situation inconfortable ou objet méprisable (3)


salope (Vulgaire)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥ (Vulgaire)
♥♥♥♥♥ (Familier)

Équivalent de ♥♥♥♥♥♥ de (4)


♥♥♥♥♥♥ de (Populaire)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥ de (Vulgaire)
foutu (Vulgaire)
fichu (Familier)
maudit (Familier)
satané (Familier)
bon Dieu de (Populaire)
bordel de (Vulgaire)
astie/stie de (Vulgaire) (Québec)
tabarnak de (Vulgaire) (Québec)


Vocabulaire apparenté par le sens
enfant de salaud (Vulgaire)
fan de ♥♥♥♥♥♥ (Vulgaire) (Provence)
fils de la plage (Par plaisanterie)
fils de pub (Par plaisanterie)

Traductions


Enrouler
Enfant de prostituée

allemand : Hurenkind (de), Hurensohn (de)
anglais : son of a ♥♥♥♥♥ (en), ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ (en)
catalan : fill de puta (ca)
chinois : 婊子养的 (zh) (婊子養的) (biǎozi yǎngde)
espagnol : hijo de puta (es) ; hijoputa (es) ; máncer (es)
espéranto : amovendistinido (eo), amovendistinfilo (eo), putinfilo (eo),putinido (eo), bastardo (eo), ĉiesulinido (eo), ĉiesulinfilo (eo), ĉiesvirinido (eo), ĉiesvirinfilo (eo)
grec : πουτάνας γιός (el) (putánas giós)
hébreu : בן זונה (he) (ben zona)
hongrois : kurvafi (hu)
italien : figlio di buona donna (it) ; figlio di puttana (it)
néerlandais : hoerenkind (nl), hoerenzoon (nl)
occitan : filh de puta (pt), hilh de puta (oc)
persan : مادر جنده (fa) (mādar ǧendeh)
polonais : skurwysyn (pl), sukinsyn (pl)
portugais : filho da puta (pt) (Brésil)
russe : сукин сын (ru) (soukin syn)
tchèque : zkurvysyn (cs)
turc : orospu çocugu (tr)



Enrouler
Personne méprisable

allemand : Hurensohn (de), Bastard (de), Scheißkerl (de)
anglais : ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ (en), son of a gun (en), son of a ♥♥♥♥♥ (en), ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ (en), bastard (en)
arabe : ‏‏أبن الشرموطة (ar)
basque : putakume (eu)
catalan : fill de puta (ca)
chinois : 婊子养的 (zh) (婊子養的) (biǎozi yǎngde)
coréen : 개새끼 (ko) (gae saekki)
espagnol : hijo de puta (es) ; hijoputa (es) ; hijo de la chingada (es) (Mexique) ; hijo de la Malinche (es) (Mexique) ; hijo de la tiznada (es) (Mexique), hijueputa (es) (Costa Rica) ; bastardo (es), hijo de perra (es)
espéranto : amovendistinido (eo), amovendistinfilo (eo), putinfilo (eo),putinido (eo), bastardo (eo), ĉiesulinido (eo), ĉiesulinfilo (eo), ĉiesvirinido (eo), ĉiesvirinfilo (eo)
grec : πουτάνας γιός (el) (putánas yiós)
hébreu : בן זונה (he) (ben zona)
hindi : कमीना (hi) (kamīnā)
hongrois : kurafi (hu), kurvafi (hu), kurva anyád (hu)
italien : figlio di puttana (it), figlio di buona donna (it)
néerlandais : hoerenzoon (nl), klojo (nl) (Insulte générique), klootzak (nl) (Insulte générique)
occitan : filh de puta (pt), hilh de puta (oc)
persan : مادر جنده (fa) (mādar ǧendeh)
polonais : skurwysyn (pl), sukinsyn (pl)
portugais : filho da puta (pt) (Brésil)
russe : сукин сын (ru) (soukin syn)
tchèque : zkurvysyn (cs), bastard (cs)
turc : orospu çocugu (tr)



Enrouler
Équivalent de « ♥♥♥♥♥♥ de »

allemand : gottverdammt (de), verfickt (de), verflucht (de), verdammt (de), verschissen (de), Scheiß (de)
anglais : ♥♥♥♥♥♥♥ (en), ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ (en), bloody (en), damned (en), ♥♥♥♥♥♥♥ (en)
espagnol : puto (es), maldito (es), desgraciado (es), chingado (es) (Mexique), pinche (es) (Mexique, édulcoré)