Doktor Radek Zelenka je pečlivý a precizní vědec původní expedice Atlantida, který často spolupracuje s doktorem Rodney McKayem. Pochází z České republiky, kde pracoval na Masarykově univerzitě. Je jednou z klíčových postav, které pomáhají Atlantidě být neustále krok před Wraithy a řešit mnohé nenadálé problémy. Jeho znalosti antické technologie jsou téměř srovnatelné se znalostmi dr. Rodneyho McKaye, se kterým jsou přátelé a zároveň rivalové. Ačkoliv Zelenka hraje doktoru McKayeovi „druhé housle“ je vlastně jediným, kdo má potenciál se mu vyrovnat nebo ho i překonat. Na rozdíl od Rodneyho McKaye má dobře vyvinuté sociální dovednosti a umí se vypořádat se stresem a tlakem.

Zelenka se objevuje ve všech pěti řadách seriálu Hvězdná brána: Atlantida. Poprvé jsme jej mohli vidět v epizodě Třicet osm minut (38 minut), kde pomůže zachránit Sheppardův tým, jehož jumper se zasekl na okraji hvězdné brány. Po krátké spolupráci s McKayem v Podezření, společnými silami zachrání město před hurikánem v epizodě Bouře. V díle Horká zóna vyjde najevo, že Zelenka podstoupil ATA genovou terapii, aby byl schopen používat antickou technologii, ale léčba na něj neúčinkovala.

Průměrně se objevuje v polovině dílů každé sezóny. Vidět jsme ho mohli také v epizodě Projekt Pegasus seriálu Hvězdná brána. Za svou roli dr. Zelenky byl herec David Nykl v roce 2005 nominován na kanadskou filmovou cenu Leo v kategorii "Dramatické seriály: Nejlepší vedlejší mužská role". .
________________________________________________________________

Dr. Radek Zelenka is a fictional character in the television series Stargate Atlantis, portrayed by David Nykl. He is a scientist from the Czech Republic and a member of the original expedition from Earth to the Ancient city of Atlantis in the Pegasus galaxy. His expertise on Ancient technology is only surpassed by Dr. Rodney McKay, with whom he shares a friendly rivalry. Zelenka's planned one-time appearance in the season 1 episode "Thirty-Eight Minutes" was followed by a recurring role for expository scenes with McKay and the leader of the expedition. Zelenka has since appeared in approximately half of each season's episodes and also appeared in the crossover episode "The Pegasus Project" of Stargate SG-1. The series finale of Atlantis, "Enemy at the Gate", marks his last appearance. For his portrayal of Radek Zelenka, David Nykl was nominated for a 2005 Leo Award in the category "Dramatic Series: Best Supporting Performance by a Male".


http://en.wikipedia.org/wiki/Radek_Zelenka