Catalan Steam translation

Hola a tothom, perdoneu que hagi tingut això tan abandonat durant tant de temps, però he tingut un quadrimestre molt complicat a l'universitat i no he pogut estar gaire pel tema, només per anar mirant algun cop si ens havien fet cas dient alguna cosa.

Òbviament, Valve no ha dit res perquè si el grup no està actiu, segur que no ens donaran més recursos per traduir les coses. Entomo la meva culpa per no haver tingut cura del grup. Ara que tinc més temps lliure vull deixar arranjades unes quantes coses per poder moure coses aquests dies i que tot es mogui una mica sol.

Primer de tot: considero molt bona la idea que es va donar fa mesos per posar-nos a traduir per la nostra banda. Pel que he pogut comprovar, és fàcil generar fitxers de traducció nous perquè són tots text pla que he pogut localitzar fàcilment al meu ordinador. En aquest sentit, crec que la prioritat seria començar pel client d'Steam pròpiament dit i mirar de fer una mica de soroll pel fòrum. Espero respostes en aquest sentit! ;)

Segon punt: per evitar que em torni a passar aquesta desconnexió inexcusable, i aprofitant que no hi ha hagut més merder, reorganitzaré els permisos del grup i tornaré a permetre a la gent sense rang d'oficial fer les funcions d'usuari normal. Tots tornareu a tenir el rang d'usuari normal i llavors aquells que tingueu ganes d'ajudar a mantenir això en marxa a nivell d'administració, tindreu el rang d'oficial amb permisos per fer i desfer per així poder gestionar el grup vosaltres mateixos encara que jo tingui una mica de feina. En aquest sentit, haig d'admetre que pel fet d'haver-ho mig abandonat em feia més mandra reconnectar-me per donar explicacions. Un altre cop, demano disculpes.

Llavors, els interessats aneu responent, i quan ho tinguem una mica organitzat comencarem a fer els canvis. Moltes gràcies a tots! En faltem pocs pels 100! :D