Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
kk (k) — ok — окей
сya (cyaz) – see you — увидимся
np — no problem — нет проблем
lol — laughing out loud — смеюсь очень громко (обозначает смех)
rofl — rollin on floor laughing — катаюсь по полу со смеху (то же самое)
nvm — nevermind — неважно
imho — in my humble opinion — по моему скромному мнению
imo — in my opinion — по моему мнению
TT — плач (два глаза из которых льются слезы, употребляется в верхнем регистре)
pls, plz — please — пожалуйста
w8 — wait — подожди
btw — by the way — кстати говоря, напоследок
fu — f..k you — иди на ... (все понятно)
stfu — shut ta f..k up — заткнись на… й (тут тоже все понятно)
wtf? — what the f.ck? — что за х… я?
brb — be right back — скоро вернусь
omg — oh my god — о боже мой
omfg — oh my f....g god — (еще более крутое высказывание, обычно когда в игре происходит что-то невероятное, нереальный фраг или что-то типа того)
1337 — elite — элита (часто используется нубами в названиях кланов)
gg — good game — хорошая игра, или же gg wp — good game well played — хорошая игра хорошо играли (говорится обычно в конце игры или матча, первым обычно говорит проигравший показывая тем самым, что сдается)
gl — good luck — удачи (говорится сопернику перед игрой)
hf — have fun — веселись (тоже перед игрой, часто употребляется вместе или вместо gl — gl&hf)
n1 — nice one or number one — неплохо или номер один (о фраге обычно)
..||||——||||.`———‘=-=-=-=|…………………….]
..`——-Порву-За-Братву—————————|
….`\_,———————,__________________|
…../.XXXXXX /’…(……./’
…./.XXXXXX /…..\,…./’
…/.XXXXXX./`——-‘
../.XXXXXX./
./.xxxxxx./
(________)