BVB 09 ScHwArZ-gElB eIn LeBeN lAnG..............

3:2 - Dortmund feiert ein Fußball-Wunder

Borussia Dortmund steht zum sechsten Mal nach 1966, 1993, 1997, 1998 und 2002 in einem europäischen Halbfinale! Als Schiedsrichter Thomson um 22.38 Uhr das Viertelfinal-Rückspiel der UEFA Champions League gegen den FC Malaga abpfiff, erbebte der Signal Iduna Park in seinen Grundfesten. In einer an Spannung und Dramatik kaum zu überbietenden Partie besiegte der BVB den FC Malaga mit 3:2 (1:1). Nach 90 Minuten stand es 1:2, und der BVB war praktisch ausgeschieden.

65.829 Zuschauer im ausverkauften Signal Iduna Park wurden Zeuge eines Fußball-Wunders. Mit zwei Toren in der Nachspielzeit durch Reus und Santana riss der BVB eine verloren geglaubte Partie noch aus dem Feuer. Dabei waren die ballsicheren Gäste zwei Mal, durch Joaquin (24.) und den klar im Abseits stehenden Eliseu (82.) in Führung gegangen. Lewandowskiu hatte für den BVB, dem lange Zeit eine klare Linie fehlte, vor der Pause ausgeglichen (39.).

Nach dem 0:0 im Hinspiel benötigte der BVB, der bislang alle Heimspiele in der Königsklasse gewonnen hatte, einen Sieg, um in die Runde der letzten Vier einzuziehen. Malaga reichte schon ein Remis mit einem selbst geschossenen Tor.

Mit zwei Änderungen spielte die Hinspiel-Elf: Bender sowie Blaszczykowski nach überstandener Leistenzerrung ersetzten Kehl und Großkreutz. Auch Hummels kehrte in den Kader zurück, saß allerdings auf der Bank. Bei Malaga fehlten die gelbsperrten Iturra und Weligton, außerdem der international nicht spielberechtigte Morales. Sturmspitze Saviola rückte auf die Bank.

Während Borussia aus einer klaren 4-2-3-1-Grundordnung agierte, stellten die Spanier ihr System gegenüber dem Hinspiel um: Joaquin und Baptista, vor einer Woche noch im offensiven Mittelfeld aufgeboten, agierten in einem 4-4-2 in vorderster Front, setzten Dortmunds Innenverteidiger im Spielaufbau unter Druck. Malaga stellte die Anspielstationen zu und verschob die Linien geschickt.

"Auf den Spuren des verlorenen Henkelpotts" - unter dieses Motto hatte die Südtribüne diese Begegnung mittels einer beeindruckenden Choreographie gestellt. Und der Tempel an der Strobelallee erzitterte schon vor dem Anpfiff. Es herrschte eine unfassbare Atmosphäre. Doch der Funke wollte zunächst nicht überspringen auf die Protagonisten auf dem Rasen, die ob der Bedeutung dieser Partie gehemmt wirkten. Die Pässe waren nicht genau genug, im Aufbau hakte es gewaltig. Borussia konnte sich in der Offensive nicht so in Szene setzen wie im Hinspiel. Lewandowskis Lupfer aus 20 Metern - über den Keeper, aber auch über den Kasten hinweg - war in der 16. Minute die erste Torannäherung.

Malaga spielte nicht nur gut mit - Malaga ging sogar in Führung. Nach Santanas Kopfballabwehr brachte Baptista den Ball nach halbrechts zu Isco, der abtropfen ließ zu Joaquin. Der Routinier tanzte Schmelzer aus und traf aus 17 Metern durch Subotic´ Beine flach ins rechte Eck. Weidenfeller, dem die Sicht zudem durch Isco verdeckt war, hatte keine Abwehrchance (25.). Die UEFA wies diesen Treffer als 200. Gegentor des BVB in der Europapokalhistorie aus - ein Jubiläum, das nun wirklich niemand gebrauchen konnte.

Damit war schon früh klar: Eine Verlängerung würde es nicht geben, und Schwarzgelb musste nun mindestens zwei Tore erzielen. Doch Schwarzgelb spielte nicht nur gegen einen routinierten Gegner, sondern auch gegen die eigenen Nerven. Erstmals in der 39. Minute sah man den "BVB-Fußball", mit dem Schwarzgelb ganz Europa begeistert hatte. Bender unterband an der Mittellinie einen Angriff, Piszczek setzte nach, Götze leitete blitzschnell weiter zu Reus, der mit der Hacke zu Lewandowski, der sich auch von zwei Spaniern nicht bremsen ließ, den herausstürzenden Caballero umkurvte und zum 1:1 einschob. Sein sechstes Tor im laufenden Wettbewerb! Mit 1:1 ging es in die Kabinen - aber nur, weil Weidenfeller in der Nachspielze