各位好。今天的更新檔將修復1.1.5f1更新檔（又名經濟2.0）中玩家回饋的一些bug，並新增一些新的免費內容。為了給各位提供更多選擇，我們的美術團隊最近新開發了一些服務建築變種和更多主題車輛。各位愛好設計細節的玩家，我們在樹木放置工具中為您新增了樹齡選擇器，方便您針對樹木進行更多操作，您還可以使用地面工具為城市新增11種不同的地面。看到標題中的「#1」，您也許已經猜到，這只是「細節更新檔」的第一部分，因為我們希望根據收到的回饋來修改遊戲，為這種玩法提供更好的支援。此後我們將進一步介紹我們手上正在開發的其他內容。

眼下我們希望各位對以下新增內容和bug修復滿意。感謝所有bug回饋、分享建設性建議，或是填寫了問卷的玩家。我們已經開始根據各位的回復思考今後如何調整平衡性了。

和往常一樣，如果本次更新檔上線後您遇到任何問題，請從下方連結回饋bug，非常感謝：
https://forum.paradoxplaza.com/forum/forums/cities-skylines-2-bug-reports.1162/

希望大家七月份過得愉快，我們期待八月回到辦公室繼續開發遊戲。
請記住：新更新檔可能影響模組的相容性。如果您遇到相容性問題，請禁用模組並等待模組作者更新模組。更多詳情請閱讀本帖。

........................................................................................................................................................................................................


新內容
• 可分區的圓環

o 8種新的圓環裝飾

• 樹木放置工具增加樹齡選擇器
• 地面工具

o 2種混凝土地面
o 2種草地地面
o 2種人行道地面
o 2種沙地地面
o 3種磚頭地面

• 27種新的服務建築變體

o 新的小型水塔
o 新的小型診所
o 新的城市消防局
o 4種新的教育建築
o 2種新的警察局
o 新的小型郵政局
o 6種新的公共交通運輸建築
o 5種新的城市公園
o 6種新的停車場

• 4種新的車輛

o 新的北美垃圾車
o 新的北美掃雪車
o 新的北美客運火車
o 新的歐洲貨運火車頭


• 修復了辦公室減員至只有5/5名員工的bug。
• 修復了工業公司員工數量上限未正確更新的bug。
• 修復了沒有郵政服務建築時，幸福度因素「可靠郵件服務」依然會影響市民幸福度的bug。
• 修復了服務建築升級後，薪水會變為雙倍，導致服務成本過高的bug。
• 修復了建築物有升級項時，使用者介面維護區塊會多計算一次薪水的bug。
• 修復了搬遷高級抽水站時，建築物附近會被水淹沒的bug。
• 修復了疏散用公車和囚車的乘客被算入公共交通運輸統計資料的bug。
• 修復了部分市民終其一生都是青少年的bug。
• 修復了諸如金融和軟體等辦公室虛擬產品無法在公司間交易的bug。
• 修復了地熱發電站音效缺失的bug。
• 修復了倉儲容量已滿不對公司盈利能力造成影響的bug。
• 修復了公司尋找辦公類產品時，資源出售方的尋路未生效的bug。
• 將辦公企業生產的虛擬產品儲存上限提升至100000，與實體產品的儲存上限相同。今後，儲存的產品達到100000件時，辦公企業將停止生產。
• 改良了水污染隨時間衰減的設計。
• 增加了高速公路產生的噪音和空氣污染。
• 移除了太陽能發電站的噪音污染。
• 為小型停車場增設工作職位。
• 為垃圾掩埋場的垃圾回收區增添減少空氣污染的選項。
• 調整了小學遊樂場地、高中運動場和綜合性大學公園的福祉和公園數值平衡性。
• 需要先解鎖大型公園節點，才能解鎖小學遊樂場地和綜合性大學公園升級項。需要先解鎖大型體育公園節點，才能解鎖高中運動場。
• 將建築物精選資訊面板的升級選項下拉式功能表固定為顯示在左側，防止與版塊的工具提示重疊。
• 修復了部分經濟/生產詳情面板中標籤渲染有誤的bug。
• 修復了初期教學（移動、旋轉）的文本渲染有時出現異常的bug。
• 增加新的翻譯

• 新增導航選項，將專案的大小納入考量，從而修復設定中的小按鈕由於相鄰專案被判定為比按鈕更近而無法被選中的bug。
• 增加了切換高級選項用的手把操作（左搖杆按鈕+Y鍵）。
• 增加了用於在選項中搜尋，並清空搜尋的手把操作。
• 增加了切換選項版塊用的操作。
• 可將手把右搖杆按鈕用作修飾鍵，讓模組有更多可綁定的按鈕。重新綁定使用右搖杆按鈕的操作：

o 下一教學綁定至右搖杆按鈕+右鍵
o 上一教學綁定至右搖杆按鈕+左鍵
o 將聚焦任務清單綁定至右搖杆按鈕+上鍵
o 將聚焦任務建議集綁定至右搖杆按鈕+上鍵

• 可滾動的面板增加了滾動提示。
• 為教學中的滑鼠操作增加了圖示。
• 記憶開始搜尋之前游標聚焦的專案，並在搜尋結束後再次聚焦該專案。
• 切換分頁時，會自動選取清單中的第一個選項。
• 縮小選項分頁的標題，以便容納更多分頁按鈕。
• 顯示內建操作的衝突，如果玩家更改了按鍵綁定，而我們新增了使用相同按鍵的新操作，就會顯示衝突。
• 改良了多行文本選項，使其對應主題顏色。
• 改良了按鍵綁定衝突工具提示。
• 改良了供電教學和供水教學中的教學氣球位置。
• 修復了資訊面板教學在開啟過一次後不再出現的bug。
• 修復了金錢（和人口）欄位工具提示潮流風格未正確更新的bug。
• 修復了部分建築物的升級項加成未顯示在建築物精選資訊面板中的bug。
• 修復了不再屬於交通運輸線路的交通運輸車輛只在滑鼠懸停其上時才會改變顏色的bug。
• 修復了玩家在擁有至少11條交通運輸線路時打開顏色選擇視窗，視窗可能會出現在螢幕之外的bug。
• 修復了里程碑分頁和彈窗中錯誤顯示出玩家應於里程碑20獲得的發展點的bug。
• 修復了放置獨特建築後，資訊視圖面板不能打開的bug。
• 修復了已建造並解鎖的地標/獨特建築未變為灰色，已建造或解鎖的獨特建築物未顯示足夠多的金錢標記的問題。
• 修復了線路詳情精選資訊面板中乘客和貨物數量缺少空格的bug。
• 修復了滾動城市資訊時，有時會顯示錯誤描述的bug。
• 修復了在解鎖全部地塊模式下購買地圖地塊時的鳥瞰鏡頭。
• 修復了玩家從城市服務或資訊視圖打開使用者介面時，介面部分不可見的bug。
• 修復了打開另一棟同類建築的「升級選項」面板可能導致緊挨建築物的升級項無法建造的bug。
• 修復了使用手把無法充分滾動啾啾（Chirp）面板的bug。
• 修復了使用手把無法充分滾動較長的家庭列表的bug。
• 修復了使用手把時的選項搜尋欄位位置。
• 修復了手把聚焦會跳過選項中狹窄專案（如按鈕）的bug。
• 修復了分頁剛出現時，不含操作提示，幾幀後提示才出現的顯示bug。
• 將滾動操作的按鈕從方向鍵上下鍵改為上下搖動右搖杆，以便與導航操作一起使用。
• 修復了導航操作的提示。

• 新增了將鍵盤修飾鍵（shift、alt、ctrl）與滑鼠操作綁定的功能。
• 允許將模組與滑鼠按鍵綁定。
• 為選項描述增加了格式支援。
• 從幾個方面改良了模組製作工具鏈從屬模組，包括增加一則描述和圖示。
• 提升目錄選擇器選項效率，使模組外觀和行為都和選項中的其他選項類型一致。允許輸入路徑。
• 新增了將操作值作為物件讀取的功能（在操作類型未知時非常有用）。
• 為輸入操作新增了顯示名稱覆蓋，以便更輕鬆地控制當前時刻應為操作設定的顯示名稱。
• Unity模組專案更新中更新了環境變數。
• 模組製作選項中增加了消息對話方塊，顯示當前設定的環境變數（只在開發者模式中可用）。
• 錯誤/消息對話方塊增加了滾動處理器。
• 按鍵綁定欄位可以禁用了。
• 模組手把提示顯示在內建手把提示之後。
• 修復了一個操作允許綁定修飾鍵，而另一個不允許時，會錯誤探測到衝突的bug。
• 修復了下拉式功能表中沒有專案時，整個下拉式功能表選項欄位未正確顯示的問題。
• 修復了詳細資訊對話方塊上的複製按鈕。
• 修復了點擊「按鍵綁定衝突」通知不會打開模組設定遊戲內暫停選單的bug。
• 修復了即使玩家拒絕卸，模組製作工具鏈狀態依然會更新為「未安裝」的bug。
• 修復了在解決衝突過程中，修改模組按鍵綁定後，變更的按鍵未保存至模組設定檔的bug。
• 修復了手動禁用的輸入操作會被自動啟用的bug。
• 如果選項群組的所有項目都已隱藏，則自動隱藏選項群組。
• 使用自訂的BindingButton和BindingKey代替默認的GamepadButton和Key，以提供額外的手把。
• 複製錯誤文本時轉義標記符。
• 在任何位置都以相同順序儲存修飾鍵，防止在保存/載入設定時錯誤檢測到按鍵重新綁定。
• 不將按鍵綁定值設定為設定屬性，以防輸入管理器實際上沒有更新該值。
• 修復了按鍵綁定衝突，使用者試圖綁定同一按鍵時的bug。
• 修復了部分情況下使用者介面中的模組按鍵綁定值未更新的bug。
• 為方便模組製作，公開了一些按鍵綁定相關資訊。
• 修復了設定新數值時，會錯誤檢測到綁定被修改的bug。

• 更新至1.6.0版本。
• 使用滑鼠和鍵盤時，將瀏覽板塊中的無限滾動切換為分頁顯示。
• 在模組詳情視圖中，支持訂閱所有缺失的從屬模組。
• bug修復：防止對同一模組反覆點擊「取消訂閱」。

小型郵政局未收到要發往全市的郵件。

辦公企業只要可以在城市中盈利，其員工數量為5/5的問題就會較長時間無法恢復。

辦公大樓被移除後，其中的企業並未按照遊戲設計離開城市。如果您發現有辦公企業員工數量保持在5/5不動或是持續減少，這些企業多半仍將滯留在城市中。您可以使用以下變通方法強制他們離開：

• 將辦公企業稅率提升至30%。
• 讓模擬系統繼續運行，直到所有辦公建築都清空——這也許需要花費遊戲內一個月時間。您可以從盈利能力資訊視圖查看閒置辦公大樓（顯示為灰色），或是注意何時不再收到辦公室繳納的稅款。
• 所有企業離開您的城市後，將稅率調回您理想的數值。
• 新公企業將逐漸入駐您的城市。
• 請注意：由於有大量閒置的辦公大樓，一段時間內您的城市將不會有任何辦公區需求。該現象完全正常。現有辦公大樓不再閒置後，辦公區需求也會重新開始增加。


以下備選操作可以維持辦公區需求：

• 移除城市中的所有辦公區。
• 讓模擬系統繼續運行，直到您不再收到辦公企業繳納的稅款。
• 等到需要辦公區時，再劃分辦公區。



Discord
官方推薦Discord：
https://discord.gg/WUtmyCy

https://discord.gg/CyBZZ28D9B


Facebook
官方推薦Facebook社團：https://www.facebook.com/groups/1609035506035193

大家好。有許多玩家都對1.1.5f1更新檔（也稱為經濟2.0）中新增的地塊維護機制有一些疑問，因此我們撰寫了這篇迷你開發者日誌，希望本文能回答您的一些問題，幫助您理解我們為什麼要新增地塊維護費用。

那麼，就讓我們從最基本的介紹開始吧。地塊維護是一個適用於您已擁有土地的新的行政用地成本這是城市在擴張時需要向政府支付的費用，其靈感來源於現實世界中為未使用土地支付的地產稅。當您從頭開始建造一座城市時，初始解鎖的前9個地塊並不需要付費。系統只會對之後的地塊收取維護費用。維護費用是地塊購買價格的一個百分比值，隨著購買的地塊不斷增加，這個百分比值會以5%-25%的曲線遞增。這意味著早期地圖地塊的維護費用較低，但隨著購買的地圖地塊增多，每個地圖地塊的維護費用也會隨之增加，從而影響全部已購買地圖地塊的總計維護費用。

X軸是購買的地圖地塊數量，Y軸是地圖地塊購買價格的百分比，用於計算地圖地塊維護費用。

在設計經濟2.0時，我們認為在建造城市時應考慮到更多的城市管理功能。根據全體玩家在經濟2.0發布後和封閉測試組在開發期間的意見回饋，我們得出的結論是遊戲的挑戰性不足，尤其在遊戲後期的部分更是如此；而缺乏挑戰性的遊戲難以讓玩家在取得成功時獲得成就感。擴大城市是遊戲進展的方式，因此為地圖地塊新增維護費用是調整遊戲節奏的好方法。地圖地塊維護費用的影響在城市規模快速增長的後期變得尤其顯著。我們新增地塊維護費用的目的是引導玩家做出更有意義的選擇如此一來，在玩家擴張城市的過程中，不僅要考慮向哪裡擴張，還要顧慮城市是否能夠支持這樣的擴張。總之，我們認為這改良了遊戲節奏也改善了遊戲體驗。

當然，這項新費用會讓您難以抵達遊戲的邊緣區域和創建新的外部連接。那就讓我們簡單談談在早期創建外部連接的高CP值方法。其實地圖地塊價格受其中可利用資源（可用建築面積、資源等）的影響，因此有大量水域的地塊是最便宜的。因此，如果城市需要儘快建立新的外部連接，選擇購買海洋地塊絕對是最便宜的方法。然後您就可以在遊戲區域的邊緣建造橋樑或管道；或者您也可以使用地形工具建造一座真實的陸地橋，並在其上修建一條道路。但別忘了，地塊內的土地越多，地塊維護費用就越高。

更新了使用者介面，不僅顯示新地塊價格，還能顯示地塊維護費用。

如果您要使用現有存檔，其中可能會有很多已解鎖的地圖地塊，而地塊維護費用也會很高。您也許可以透過擴大城市來增加稅收收入，以此抵消這筆費用，但如果您使用「解鎖全部」或解鎖地塊的模組在地圖上建造了村莊或農村城鎮，那就可能會出現難以負擔維護費用的情況。在這種情況下，我們建議您載入存檔時在「地圖選項」下啟用「解鎖地圖地塊」。雖然這會導致成就系統無法使用，但同時也會禁用地塊維護費用這部分，如此一來您就可以繼續建造城市了。如果您喜歡建造小城鎮或村莊，又不想跳過里程碑進度，那麼這個選項也很實用。

我們已經看到了一些關於地塊維護的高品質回饋，有喜歡的，也有不喜歡的。我們將繼續關注遊戲相關討論，不僅限於地塊維護，這樣我們就能進一步完善遊戲玩法和平衡性，為您提供最佳體驗，同時為改善遊戲而努力。我們還有一個調查問卷，您可以透過啟動器參與調查，分享您的看法。

由於遊戲功能和平衡的反覆運算需要時間，即使我們認同您的回饋，也可能在一段時間內無法解決。儘管如此，我們還是非常感謝您花時間分享您對遊戲和更新改動的看法。我們期待閱讀您的回饋，並在秋季繼續我們的開發。感謝您與我們並肩前行。




Discord
官方推薦Discord：
https://discord.gg/WUtmyCy

https://discord.gg/CyBZZ28D9B


Facebook
官方推薦Facebook社團：https://www.facebook.com/groups/1609035506035193