「ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ」のバージョン1.0.4.0を配信いたしました。

【更新内容】
・ジョブのリセット機能を追加
・ガンビットを3セットに拡張

ーーーーーーーーーーーー
JP
ーーーーーーーーーーーー

バージョン1.0.3.0配信のお知らせ

「ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ」のバージョン1.0.3.0を配信いたしました。

【更新内容】
・軽微な不具合を修正。

ーーーーーーーーーーーー
EN
ーーーーーーーーーーーー
Notice regarding the release of Patch 1.0.3.0

Patch 1.0.3.0 has now been released for FINAL FANTASY XII The Zodiac Age.

Update contents:
Minor bug fixes.

ーーーーーーーーーーーー
FR
ーーーーーーーーーーーー
Avis de publication du Patch 1.0.3.0

Le patch 1.0.3.0 de FINAL FANTASY XII The Zodiac Age est désormais disponible.

Contenu de la mise à jour :
Correction de divers bugs.


ーーーーーーーーーーーー
IT
ーーーーーーーーーーーー
Avviso riguardante la pubblicazione della patch 1.0.3.0

La patch 1.0.3.0 di FINAL FANTASY XII The Zodiac Age è ora disponibile.

Contenuti dell’aggiornamento:
Abbiamo corretto vari problemi minori.


ーーーーーーーーーーーー
DE
ーーーーーーーーーーーー
Anmerkung zur Veröffentlichung von Patch 1.0.3.0

Patch 1.0.3.0 für FINAL FANTASY XII The Zodiac Age wurde jetzt veröffentlicht.

Inhalt des Updates:
Kleinere Fehlerbehebungen

ーーーーーーーーーーーー
ES
ーーーーーーーーーーーー
Aviso sobre el lanzamiento del parche 1.0.3.0

Se ha lanzado el parche 1.0.3.0 para FINAL FANTASY XII The Zodiac Age.

Contenido de la actualización:
Se han corregido diversos fallos.


ーーーーーーーーーーーー
TC
ーーーーーーーーーーーー
修補檔 1.0.3.0 開放公告

FINAL FANTASY XII The Zodiac Age修補檔 1.0.3.0 現已開放。

升級內容：
修復各式小錯誤。

ーーーーーーーーーーーー
SC
ーーーーーーーーーーーー
补丁 1.0.3.0 开放公告

FINAL FANTASY XII The Zodiac Age 补丁 1.0.3.0 现已开放。

更新内容：
修复各种小错误。

ーーーーーーーーーーーー
KR
ーーーーーーーーーーーー
패치 1.0.3.0 릴리스 관련 공지

FINAL FANTASY XII The Zodiac Age에 대한 패치 1.0.3.0이 지금 릴리즈되었습니다.

업데이트 컨텐츠:
사소한 버그 수정

2018年2月14日の「G-SYNC対応モニターにおける不具合について」というお知らせの続報となります。

NVIDIA Corporationに本現象の調査を依頼したところ、
「現在のGsync設計仕様により、FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGEのような
固定FPSのゲームで発生する症状」という結果が報告されました。
つきましては、以下のGsyncを無効化する方法をお試しください。

<対応方法>
Step1: NVIDIA コントロールパネル -> 3D設定の管理 -> プログラム設定 タブを開く
Step2: カスタマイズするプログラムを選択　でFINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGEを選択
Step3: このプログラムの設定を指定する　でモニター テクノロジーを固定リフレッシュレートにする

「ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ」のバージョン1.0.2.0を配信いたしました。


【更新内容】

• セーブデータ作成時にエラーが発生し、セーブとロードが正しく実行できない不具合を修正。
  
• 軽微な不具合を修正。

2018年2月9日（金）AM7:00頃にお知らせいたしました「STEAMストアにおける日本円の価格設定について」に関しまして、誤った価格設定でご購入されたお客様の中で、STEAMストアでの返金手続きが完了できないケースがございました。
そのため、誤った価格設定でご購入され返金手続きが完了していないすべてのお客様に対して、以下のとおり全額返金のお手続きを行わせていただきます。
返金のお手続きが完了後、正しい価格設定で販売されている『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』をSTEAMストアで再度ご購入いただくことにより、ゲームを引き続きプレイいただけます。
―――――――――――――――――
対象：2018年2月2日（金）AM2:00～AM4:00の間に日本円で購入されたお客様の中で、返金手続きが完了していないお客様

▼2018年2月16日（金）AM8:00より
　対象のお客様に対して、STEAMストアより返金実施概要のメールをお送りいたします。

▼2018年2月21日（火）AM3:00からAM10:00まで
対象のお客様に対して、（税込）4,651円の返金のお手続きを開始いたします。
返金は1週間以内にお支払い時にご利用された決済サービスまたはSteamウォレットに対して行われます。
Steamウォレットに対して返金が行われる購入方法に関しましては、以下のページをご参照ください。

　Steam返金 支払い方法
　http://store.steampowered.com/steam_refunds_methods

▼返金お手続き完了後
対象のお客様宛に、STEAMサポートより返金が行われた旨の通知メールが送信されます。
以降、STEAMクライアント起動時にライブラリから『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』 は表示されない状態となります。

▼2018年3月7日（水）AM7:00まで
　Day 1 Editionの期間を2018年3月7日（水）AM7:00 まで延長いたします。
　STEAMストアより『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』を再度ご購入いただくことにより、正しい早期購入特典価格である（税込）4,147円でゲームを引き続きお楽しみいただけます。
　
※STEAMクラウドを有効にしていただくことで、再度ご購入後もセーブデータを引き続きご利用いただけます。
―――――――――――――――――

この度はご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。

G-SYNC対応モニターでのゲームプレイ時、NVIDIA G-SYNCの設定を有効にしている
状態で以下の不具合が確認されています。
-----------------------------------------------------------------------------
・ゲームのスピードが速くなる場合がある
・ゲームのコンフィグ「グラフィック設定」にある「垂直同期」の設定を変更すると、
　操作不能になる場合がある
-----------------------------------------------------------------------------


現在、当該不具合を修正するために検証を進めていますが、一時的な対処として以下の
方法をお試しください。
-----------------------------------------------------------------------------
・NVIDIAコントロールパネルよりG-SYNCの設定を無効にする
-----------------------------------------------------------------------------

2018年2月2日（金）からSTEAMストアで配信を開始いたしました『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』に関しまして、当日のAM2:00～AM4:00の間にSTEAMストア上において日本円の価格設定に誤りがございましたので、お詫びいたします。
―――――――――――――――――
正：（税込）5,184円の早期購入特典の20%引きで（税込）4,147円
誤：（税込）5,814円の早期購入特典の20%引きで（税込）4,651円
―――――――――――――――――

誤った価格設定でご購入されたお客様は、STEAMストアで返金のお手続きをしていだだくことで、STEAMストアから返金されます。
その後、正しい価格設定で販売されている『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』をSTEAMストアで再度ご購入いただくことにより、ゲームを引き続きプレイいただけます。
対象のお客様にはお手数をおかけしますが、以下より返金お手続きを行ってください。
―――――――――――――――――
STEAMストア返金のお手続ページ：
https://help.steampowered.com/ja/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=595520&issueid=705&transid=1482117116758596027
対象：　2018年2月2日（金）AM2:00～AM4:00の間に日本円で購入されたお客様
期間：　2018年2月9日（金）AM7:00～2018年2月23日（金）AM7:00
―――――――――――――――――

※弊社ではSTEAMストアの購入情報については把握しておりませんので、
お問い合せをいただきましても、詳細のご案内ができかねますのでご了承ください。

■セーブデータの自動引き継ぎについて
返金お手続きの前に以下の操作を行っていただくことで、再度ご購入後もセーブデータを引き続きご利用いただけます。
① STEAMクラウドを有効にした状態で『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』をプレイ
② ゲーム内でセーブを行い、ゲームを終了する（STEAMクラウド上にセーブデータが保存されます）
③ STEAMストアで『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』の返金お手続きを行う
④ STEAMストアで『FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE』を再度ご購入後、STEAMクラウドを有効にした状態でゲームをプレイ

この度はご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。