商店页面
VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI-
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI-

商店页面
查看统计:
全球成就
Javier Milei 2023 年 7 月 13 日 下午 9:16
Parche en español hay?
:c
< >
正在显示第 1 - 14 条，共 14 条留言
Rodolfito 2023 年 7 月 21 日 上午 7:48 
Buscando lo mismo :steamsad:
#1
Javier Milei 2023 年 7 月 21 日 下午 1:30 
Hola que onda? si lo encuentras pasalo porfa ☺
#2
Perro Mata Boludos 2023 年 7 月 30 日 下午 8:47 
debo imaginar que aun no hay o si?
#3
Javier Milei 2023 年 7 月 30 日 下午 8:58 
Parece que no me canse de buscar ese dia :Emo_3_Crying:
#4
Perro Mata Boludos 2023 年 7 月 31 日 上午 5:47 
estos japos que no son capaces de traducir español igual y si ingles
#5
Javier Milei 2023 年 7 月 31 日 下午 9:09 
:s
#6
Alexandrina Sebastiane 2023 年 10 月 5 日 下午 6:49 
todavía no hay he de imaginar T_T
#7
Javier Milei 2023 年 10 月 5 日 下午 7:52 
Yo lo sigo esperando
#8
PabloV 2024 年 5 月 12 日 下午 7:55 
Estuve viendo los archivos del juegos y encontré donde están almacenados los textos. Pude traducir algo, pero estoy limitado con la cantidad de caracteres que usa el texto original. El primer cuadro del modo historia dice "We're here at last! So this is Bhikkhuni, huh?", Tiene 46 caracteres, así que si la traducción ocupa mas caracteres se genera un error, por eso debo buscar otras palabras para decir lo mismo, con 46 caracteres o menos. Este es el resultado. Cuanto tenga mas tiempo intentare traducir los demas.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3245578496
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3245592278
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3245592218

最后由 PabloV 编辑于; 2024 年 5 月 19 日 下午 10:15
#9
PabloV 2024 年 5 月 19 日 下午 10:11 
Actualización: Ya complete la traducción del capitulo 1(A-B-C) y 2 (A-B). Por lo visto no tendré problemas en traducir la historia principal y las sidestory. Posiblemente en algún momento haga una guía para que puedan ir probando el progreso.
En mi perfil de steam tengo algunas capturas mas avanzadas por si tienen curiosidad.
最后由 PabloV 编辑于; 2024 年 5 月 19 日 下午 10:13
#10
Javier Milei 2024 年 5 月 19 日 下午 10:20 
Muchas graciaaaaaaas
#11
Alexandrina Sebastiane 2024 年 11 月 21 日 下午 9:50 
引用自 PabloV：
Actualización: Ya complete la traducción del capitulo 1(A-B-C) y 2 (A-B). Por lo visto no tendré problemas en traducir la historia principal y las sidestory. Posiblemente en algún momento haga una guía para que puedan ir probando el progreso.
En mi perfil de steam tengo algunas capturas mas avanzadas por si tienen curiosidad.

TU ERES EL GOAT
#12
PabloV 2024 年 12 月 5 日 下午 4:33 
No se si hay alguien todavía pendiente del parche... Como al fin termino la época de exámenes, aproveche esta semana para seguir con el proyecto. Termine de traducir lo que faltaba del capitulo 3 y le pegue una revisión total a lo que ya tenia traducido... y me encontré con varias sorpresas xd. tanto el capitulo 1 y 3 fueron corregidos en casi toda su totalidad (el capitulo 1... se notaba que era mi primer intento de traducción).
Solo me falta terminar de revisar el capitulo 2 para seguir traduciendo los demás.

En la guia de steam que tenia voy a subir estas nuevas modificaciónes para los interesados en probarlo. https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3320423661
#13
Zakoru Gojo 1 月 2 日 上午 6:53 
hola bro gracias por tu aporte
#14
< >
正在显示第 1 - 14 条，共 14 条留言
每页显示数： 1530 50

VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI- > 综合讨论 > 主题详情
发帖日期： 2023 年 7 月 13 日 下午 9:16
回复数： 14

讨论规则及指引