Store Page
VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Store Page
View Stats:
Global Achievements
skuldomg 20 Dec, 2019 @ 1:44am
VA-11 HALL-A - Jetzt komplett auf Deutsch! (German translation complete!)
Zeit, Drinks zu mixen und Leben zu verändern.

Nach langer und harter Arbeit ist es so weit - VA-11 HALL-A ist, rechtzeitig zu Weihnachten und dem Weihnachtssale, jetzt endlich komplett auf Deutsch verfügbar. Vielen Dank für die harte Arbeit an:

  • Simon Dehne
  • Jon Nitz
  • Leif Kellner
  • Uta Rassow

Download

Mirror 1[drive.google.com]
Mirror 2[www.dropbox.com]

Installation

  • Navigiert in euer Installationsverzeichnis (z.B. C:\Programme\Steam\steamapps\common\VA-11 HALL-A)
  • Erstellt ein Backup der data.win Datei und des scripts Ordners
  • Kopiert den Inhalt des .zip Archivs in den Spiele-Ordner
  • Startet das Spiel und wählt jetzt Deutsch als Sprache aus!

Achtung: Die deutsche Übersetzung ersetzt die englische Originalversion, daher solltet ihr eure Dateien vor der Installation sichern.

Ich hoffe, dass durch unsere Arbeit dieses großartige Spiel an ein größeres Publikum getragen wird und ihr viel Spaß damit habt. Frohe Feiertage!

Last edited by skuldomg; 28 Dec, 2019 @ 5:06am
< >
Showing 1-15 of 18 comments
skuldomg 27 Dec, 2019 @ 3:39pm 
Bump reply as long as the winter sale is still happening. Enjoy, guys!
#1
jusplathemus 28 Dec, 2019 @ 4:44am 
Hi!
Could I contact you with some translation-related questions? If yes, where?
#2
Lingüini 28 Dec, 2019 @ 9:31pm 
jusplathemus, If your questions are for translating *this* game I could help!
#3
jusplathemus 28 Dec, 2019 @ 10:49pm 
Originally posted by Lingüini:
jusplathemus, If your questions are for translating *this* game I could help!
I already got the help I was looking for from skuldomg, but thank you!
#4
Lingüini 29 Dec, 2019 @ 7:35pm 
Awesome! Best of luck!
#5
jusplathemus 30 Dec, 2019 @ 12:53am 
Originally posted by Lingüini:
Awesome! Best of luck!
Thanks!
#6
HataVNI 19 May, 2020 @ 6:53am 
Going to take a look at this :)
#7
Connewitzer 3 Jun, 2020 @ 8:55am 
wonderful! Thank you all very much.
#8
Gimpi 18 Feb, 2022 @ 11:14pm 
Amazing
#9
skuldomg 24 Feb, 2022 @ 1:50am 
Originally posted by Gimpi:
Amazing

Thank you! <3
#10
KaSa 10 Apr, 2022 @ 1:56pm 
zur info auf der Steam Deck geht es auch vielen dank für die Übersetzung
Last edited by KaSa; 10 Apr, 2022 @ 1:57pm
#11
Gimpi 10 Apr, 2022 @ 2:25pm 
Originally posted by KaSa:
zur info auf der Steam Deck geht es auch vielen dank für die Übersetzung

ja mega danke für die info.. .jetzt müsste nur noch eine mail kommen das ich bestellen darf :D
#12
skuldomg 11 Apr, 2022 @ 7:50am 
Originally posted by KaSa:
zur info auf der Steam Deck geht es auch vielen dank für die Übersetzung

Danke für die Info!
#13
B.i.t.t.e.r. 3 Aug, 2022 @ 6:19pm 
Vielen Dank dafür, das freut mich sehr. Somit landet das Game beim nächsten Sale im Einkaufskorb. :cozybethesda:
#14
skuldomg 4 Aug, 2022 @ 5:53am 
Originally posted by B.i.t.t.e.r.:
Vielen Dank dafür, das freut mich sehr. Somit landet das Game beim nächsten Sale im Einkaufskorb. :cozybethesda:

Wow! Freut mich! :-)
#15
< >
Showing 1-15 of 18 comments
Per page: 1530 50

VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action > General Discussions > Topic Details
Date Posted: 20 Dec, 2019 @ 1:44am
Posts: 18

Discussions Rules and Guidelines