While your waiting for a hand hold Read this:

https://www.nomanssky.com/worlds-part-ii-update/

I've read that and know it. But, if I understand correctly, my native language is German, I should now be able to find purple systems on the galaxy map. but there are none. Or do I have to do all the atlas quests again first?

Originally posted by Fabienne:

I've read that and know it. But, if I understand correctly, my native language is German, I should now be able to find purple systems on the galaxy map. but there are none. Or do I have to do all the atlas quests again first?

Yes, and this snip shows the main story quest are end game.

https://steamusercontent-a.akamaihd.net/ugc/26560012099817954/F1500B427DA4168372E441AAE902C6BBB898503D/

I'd like to know the answer to this, too! No purple stars on my star map. No new quests in my log.

Originally posted by Shanz:

I'd like to know the answer to this, too! No purple stars on my star map. No new quests in my log.

Originally posted by Fabienne:

I've read that and know it. But, if I understand correctly, my native language is German, I should now be able to find purple systems on the galaxy map. but there are none. Or do I have to do all the atlas quests again first?

Worlds Part 2 Content
How to get started...

📖 Warning: Purple systems are end-game content so you must finish certain quests before you can access them.

Complete the Artemis Path (the main story of the game).
!faq-artemispath in ⁠bot-spam shows the steps.
Atlas Eternal must show in your mission log, once Atlas Path is completed.
Find a Harmonic Camp and release the multi-tool seal.
!faq-interceptor in ⁠bot-spam shows how to find them.
Warp to trigger: They Who Returned and complete the Autophage missions.
Return to space and pulse until hailed.
New mission: In Stellar Multitudes should trigger.
Finish the mission to reveal all purple systems on the galaxy map.

:Info: These are the known steps as of update 5.5 Worlds Pt II (January 29, 2025) and are subject to change.
See patch notes »
:gdiv:
Contributor(s): Atlas Emissaries
https://discord.com/channels/146101654981312513/212051634790858754