I'd love to see an option when cooking that would allow you to use items from your chest.

Another option is that when you have a bunch of stuff in your inventory that the cooking stations can highlight what possible recipes you can make at that moment with what's already in your inventory.